Commento dal pulpito di James Nisbet
Galati 5:17
THE CONFLICT WITH SIN
‘For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.’
Whoever knows anything of the nature of his own heart would expect that the presence and the claim of good would immediately stir up the opposition and the virulence of evil. The fact is, that until there is some good, there can be no conflict at all. The conflict is not an accident, but a necessity—not exceptional in your case, but an universal rule, that it is the very condition of a Christian’s calling, and a part of the Christian’s inheritance; it is the badge of discipleship, it is the fellowship of Jesus.
I. In this warfare, there is, at least for a long time, a singular balance. Look, for instance, at the exact intention of the text, ‘The flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh’—i.e. the natural or carnal part of a renewed man puts forth strong desires against the spiritual part, and the spiritual part puts forth strong desires against the natural and carnal part—and ‘these are contrary’—lie, as the original Greek word is—‘lie over against the other, so that ye cannot do the things that ye would.
’ Which way? Cannot do the good things you would, because of the carnal part? Or, cannot do the evil things you would, because of the spiritual part? Which? Certainly both. Chiefly the latter. Do not extenuate the sin because of the grace, and do not disparage the grace because of the sin.
II. A double danger.—Here lies a double danger, and the path runs narrow between two precipices. A few say very presumptuously, and with awful speciousness, ‘Because of the grace that is in me, I am no longer a sinner; I must not pray as a sinner, I must not feel as a sinner.’ Very many more, with a most unfilial timidity, and a most unscriptural reason, say, ‘Because I have so much sin in me, there can be no grace; I cannot believe that, being what I find myself, I am a child of God.
' Ammetti entrambi, confessa entrambi, agisci su entrambi. C'è un lato - oh, che oscurità! - tutto oscurità. Questo è il lato della terra. Ora gira il ritratto e guardalo sotto la caduta di un'altra luce. «Chi è nato da Dio non pecca; ma colui che è generato da Dio conserva se stesso, e l'empio non lo tocca.' Cristo in me - e che Cristo in me è il mio essere, non possiedo nessun altro, 'Cristo in me la speranza della gloria'. Egli sta molto vicino, in cui quella tua guerra è già compiuta, e dice: 'Sii fedele fino alla morte, e io ti darò una corona di vita!'
Rev. James Vaughan.