Commento dal pulpito di James Nisbet
Luca 7:47
IL RISULTATO DEL PERDONO
'Pertanto io ti dico: I suoi peccati, che sono molti, sono perdonati; poiché ella amava molto: ma a chi poco è perdonato, lo stesso ama poco».
C'è una leggera sfumatura di difficoltà in questa parte dell'incidente più semplice e bello.
I. La radice della visione errata risiede nella punteggiatura o nell'enfasi sbagliate della frase. Non dovrebbe essere: "Perciò ti dico: i suoi peccati, che sono molti, sono perdonati perché ha molto amato"; ma: 'Perciò io ti dico: I suoi peccati, che sono molti, sono perdonati. Perché lei amava molto». 'Amò molto' è piuttosto il motivo per cui lo dice, che il fatto che sia stata perdonata.
Il motivo per cui siamo perdonati non è perché amiamo; ma il motivo per cui amiamo è perché siamo stati perdonati. La prova del perdono è l'amore. E più il perdono - o, che è la stessa cosa, più il senso del perdono - più grande sarà l'amore.
II.-Perdonato! —Non so quando la donna è stata perdonata. Ma credo che nessuno al mondo dubiti che, quando prese posto ai piedi di Cristo, e cominciò a piangere le sue lacrime, e con quelle lacrime a lavargli i piedi, e poi ad asciugarli con i suoi capelli, e baciarli, e per ungerli con l'unguento della scatola di alabastro, era stata perdonata. Il semplice dolore per il peccato non l'ha mai fatto! Il dolore piangerà; ma il dolore da solo non bacerebbe i piedi, né conserverebbe l'unguento, né asciugherebbe le proprie lacrime con i propri capelli.
C'era più amore che dolore lì; c'era più pace e gioia che dolore lì. Abbi cura di conoscere la precedenza in cui vengono queste cose. Tu dici: penitenza, perdono, amore. Sì; ma molto di più: perdono, amore, penitenza.
III. Non aver paura di accettare il perdono . — Non pensare mai di arrivare al tuo perdono; accettarlo; ponilo come base della tua vita spirituale. È il grande elemento della tua santificazione. Farai ben poco senza di essa. La tua vita attiva, utile e onorata inizierà alla data in cui riposi, nel senso che sei perdonato. È la parte più meravigliosa di tutte le trasformazioni spirituali: il peccato si trasforma in amore!
—Rev. James Vaughan.