Commento completo di John Trapp
1 Corinzi 1:8
Il quale vi confermerà anche fino alla fine, affinché siate irreprensibili nel giorno del Signore nostro Gesù Cristo.
ver. 8. Nel giorno di nostro Signore Gesù ] Undici volte in questi primi dieci versetti (come osserva bene il Crisostomo) l'apostolo menziona il Signore Gesù Cristo, che era per lui e doveva essere per noi, mel in ore, melos in aure, iubilum in corde, miele in bocca, musica nell'orecchio, gioia nel cuore. (Bernard.) I Giudei gettavano a terra il Libro di Ester, prima di leggerlo, perché in esso non c'è il nome di Dio.
Questo è mal fatto da parte loro. Ma ciò è registrato all'encomio di Agostino, che scagliò dagli scritti di Cicerone (sebbene per lui molto piacevoli per il resto) perché non trovò in essi quel mellifluo nome di Gesù.
a Scorre con miele, miele che cade; dolcificato con o come con il miele. Ora raro. ŒD