Commento completo di John Trapp
1 Corinzi 12:3
Perciò vi do da intendere che nessuno, parlando per lo Spirito di Dio, chiama Gesù maledetto: e che nessuno può dire che Gesù è il Signore, se non per lo Spirito Santo.
ver. 3. Chiama Gesù maledetto ] Come fanno i malvagi ebrei in questo giorno nelle loro preghiere quotidiane e nelle loro abbreviazioni; e come facevano anticamente i Gentili, e questi Corinzi fra gli altri. Ma ora preferirebbero morire piuttosto che farlo; come scrive Plinio all'imperatore Traiano, che non avrebbe mai potuto costringere nessuno che fosse effettivamente cristiano, né a invocare gli dei, né a fare sacrifici davanti all'immagine dell'imperatore, né a maledire Cristo, Quorum nihil cogi posse dicuntur qui sunt revera Christiani. (Plin. Epist.)
E che nessun uomo può dire, ecc. ] Cioè, nessun uomo può, con l'assenso fiduciario del suo cuore, riconoscere Cristo come l'unico Signore, che deve adorare con gli stessi impulsi, con cui un altro lo maledice e lo bestemmia, ma per motivi così peculiari che vengono suggeriti e gli è stato rivelato dallo Spirito Santo.