Seguite la carità e desiderate _doni_ spirituali , ma piuttosto che possiate profetizzare. ver. 1. _Segui la carità_] Διωκετε, seguilo a piedi caldi, come si suol dire; perseguirlo e praticarlo. È più che desiderare o essere zelanti di una cosa, come segue nelle parole successive, Ζηλουτε, "Sii zela... [ Continua a leggere ]
Poiché chi parla in una lingua _sconosciuta_ non parla agli uomini, ma a Dio: poiché nessuno _lo_ comprende ; tuttavia nello spirito parla di misteri. ver. 2. _In una lingua sconosciuta_ ] Così quelli che predicano in una specie di inglese romano, e non in una lingua bassa alla capacità del popolo.... [ Continua a leggere ]
Ma chi profetizza parla agli uomini _per_ edificazione, esortazione e conforto. ver. 3. _All'edificazione, all'esortazione_ ] Questi tre fini ogni predicatore deve proporsi: 1. Edificazione nella conoscenza e nella santità. 2. Esortazione, cioè rimprovero e ammonimento. 3. Consolazione, affinché ci... [ Continua a leggere ]
Chi parla in una lingua _sconosciuta_ edifica se stesso; ma chi profetizza edifica la chiesa. ver. 4. _Edifica la Chiesa_ ] Perciò la profezia è la più degna, perché redditizia. _Prodesse melius quam praeesse._... [ Continua a leggere ]
Vorrei che tutti parlaste in lingue, ma piuttosto che profetizzaste: perché chi profetizza _è_ più grande di chi parla in lingue, a meno che non interpreti, affinché la chiesa riceva l'edificazione. ver. 5. _Vorrei che tutti parlaste in altre lingue_ ] gr. "Lo farò." Preferisce qui la profezia (che... [ Continua a leggere ]
Ora, fratelli, se vengo da voi parlando in altre lingue, che cosa vi gioverò se non vi parlerò per rivelazione, o per conoscenza, o per profezia o per dottrina? ver. 6. _Se vengo da te, ecc. _] Questo non vorresti in me. Ed è quella _Venere in Caio_ Venere in Gaio, cioè _Naevo in Titio? _un neo in... [ Continua a leggere ]
E anche le cose senza suono vivificante, flauto o arpa, a meno che non diano una distinzione nei suoni, come si conoscerà ciò che è suonato o arpa? ver. 7. _Salvo che diano una distinzione_ ] _Unisono nihil auribus molestius. _Le discordie nella musica creano la migliore armonia. Per tutta la Turch... [ Continua a leggere ]
Perché se la tromba emette un suono incerto, chi si preparerà alla battaglia? ver. 8. _Perché se la tromba_ ] Le similitudini sono eccellenti per l'illustrazione e devono essere tratte da cose familiari.... [ Continua a leggere ]
Così anche voi, se non pronunciate con la lingua parole facilmente comprensibili, come si conoscerà ciò che viene detto? poiché parlerete nell'aria. ver. 9. _Parlerai nell'aria_ ] Perderai la tua fatica e potrai anche trattenere il respiro per raffreddare il tuo brodo.... [ Continua a leggere ]
Ci sono, può essere, così tanti tipi di voci nel mondo, e nessuna di esse _è_ priva di significato. ver. 10. _Tanti tipi di voci_ ] Settantadue linguaggi materiali, dicono.... [ Continua a leggere ]
Perciò, se non conosco il significato della voce, sarò per chi parla un barbaro, e chi parla _sarà_ per me un barbaro. ver. 11. _Un barbaro_ ] Così i Greci chiamarono tutte le nazioni che non parlavano la loro lingua. È stato riferito che in nessun luogo al giorno d'oggi si parla una lingua più bar... [ Continua a leggere ]
Anche così voi, poiché siete zelanti nei _doni_ spirituali , cercate di poter eccellere nell'edificazione della chiesa. ver. 12. _Ad edificante della Chiesa_ ] Le nubi quando piene si riversano, e i torchi traboccano, e gli alberi aromatici sudano i loro oli preziosi e sovrani; e ogni dotto scriba... [ Continua a leggere ]
Perciò chi parla in una lingua _sconosciuta_ preghi di poter interpretare. ver. 13. _Pregate perché interpreti_ ] Papa Innocenzo III non pregò mai così; poiché disse che la Chiesa decretò il servizio in una lingua sconosciuta, _Ne sacrosaneta verba vilescence,_ affinché le sante parole non fossero... [ Continua a leggere ]
Perché se prego in una lingua _sconosciuta_ , il mio spirito prega, ma la mia intelligenza è infruttuosa. ver. 14. _È infruttuoso_] Per quanto riguarda l'edificazione altrui. Era una grande grazia, disse il martire Lambert, se potessimo farci parlare e cantare diligentemente e spesso la parola di Di... [ Continua a leggere ]
Quindi cos'è? Pregherò con lo spirito, e pregherò anche con l'intelligenza: canterò con lo spirito e canterò anche con l'intelligenza. ver. 15. _Pregherò con intelligenza_ ] Ad una preghiera efficace devono concorrere _intentio et affettius,_ l'intenzione della mente e l'affetto del cuore; altrimen... [ Continua a leggere ]
Altrimenti, quando benedirai con lo spirito, come può colui che occupa la stanza degli ignoranti dire Amen al tuo ringraziamento, visto che non capisce quello che dici? ver. 16. _Say Amen_ ] Questo l'apostolo calcola una grande perdita. Ai poveri papisti fuorviati e con la museruola è ingiunto di n... [ Continua a leggere ]
Perché in verità rendi bene grazie, ma l'altro non è edificato. ver. 17. _Ma l'altro non è edificato_ ] Questo dovremmo tutti lavorare, vale a dire. per edificare gli altri. Sinesio parla di alcuni, che avendo in sé un tesoro di lingue e altre capacità, si separano non appena dai loro cuori come le... [ Continua a leggere ]
Ringrazio il mio Dio, parlo in lingue più di tutti voi: ver. 18. _Ringrazio il mio Dio, ecc. _] L'abilità nelle lingue è, come ora, una grande benedizione. Infatti all'inizio, quando gli uomini iniziarono θεομαχειν, a combattere contro Dio, furono costretti λογομαχειν, a balbettare in diverse lingu... [ Continua a leggere ]
Eppure in chiesa avrei preferito dire cinque parole con la mia intelligenza, per poter insegnare _con la mia voce_ anche ad altri, che diecimila parole in una lingua _sconosciuta_ . ver. 19. _In una lingua sconosciuta_ ] Un medico parigino ci dice che, sebbene l'apostolo volesse far celebrare il se... [ Continua a leggere ]
Fratelli, non siate figli di intelligenza: ma siate figli di malizia, ma di intelligenza siate uomini. ver. 20. _Non siate figli_ ] _Mentibus scilicet, sed moribus, Matteo 18:3_ . _Vedi Trapp in "_ Mt 18:3 _"_ In malizia siate figli] In innocenza e ignoranza. _Nella comprensione siate uomini_ ] N... [ Continua a leggere ]
Nella legge sta scritto: Parlerò a questo popolo con _uomini di altre lingue e di altre labbra; _eppure non mi ascoltano per tutto ciò che vogliono, dice il Signore. ver. 21. _Con uomini di altre lingue_ ] Dio minacciò i Giudei che, poiché non avrebbero dato ascolto ai loro profeti, avrebbero udito... [ Continua a leggere ]
Perciò le lingue sono di segno non per coloro che credono, ma per coloro che non credono: ma la profezia non _serve_ a coloro che non credono, ma a coloro che credono. ver. 22. _Ma per coloro che credono_ ] Per confermare e confortare i credenti; questo è il fine principale della predicazione. Ques... [ Continua a leggere ]
Se dunque tutta la chiesa si riunisce in un unico luogo, e tutti parlano in altre lingue, e vengono _quelli che sono_ ignoranti o non credenti, non diranno che siete pazzi? ver. 23. _Non diranno che sei pazzo? _] E potrebbero non dire altrettanto se stridiamo e dissentiamo in opinione, uno che sost... [ Continua a leggere ]
Ma se tutti profetizzano, e viene in uno che non crede, o _uno_ che non sa, è convinto di tutto, è giudicato da tutto: ver. 24. _È convinto di tutto_ ] Dio percuote la terra con la verga della sua bocca e con il soffio delle sue labbra uccide gli empi, Isaia 11:4 . Con la sua parola dice a un uomo... [ Continua a leggere ]
E così si manifestano i segreti del suo cuore; e così, prostrandosi con _la_ faccia a terra, adorerà Dio, e riferirà che Dio è in te di verità. ver. 25. _I segreti del suo cuore_ ] La parola di Dio è un critico curioso, Ebrei 4:12 ; "un discernitore dei pensieri", ecc. Trova e scova peccati segreti... [ Continua a leggere ]
Com'è allora, fratelli? quando vi riunite, ognuno di voi ha un salmo, ha una dottrina, ha una lingua, ha una rivelazione, ha un'interpretazione. Che ogni cosa sia fatta per edificante. ver. 26. _Lascia che tutte le cose, ecc. _] È edificante anche nominare salmi adatti.... [ Continua a leggere ]
Se qualcuno parla in una lingua _sconosciuta , __sia_ per due, o al massimo _per_ tre, e _questo_ naturalmente; e lascia che uno interpreti. ver. 27. _O al massimo di tre_ ] Affinché gli ascoltatori non si stanchino. La nostra infermità non subirà nessuna lunga intenzione, né del corpo né della men... [ Continua a leggere ]
Ma se non c'è interprete, taccia in chiesa; e parli a se stesso e a Dio. ver. 28. _Che taccia_ ] Come riempiono qui i loro sermoni con il greco e il latino, più che interpretano lo stesso. Se puoi aiutare i miei ascoltatori ad ascoltare il greco e il latino (dice un reverendo predicatore) avranno a... [ Continua a leggere ]
I profeti parlino due o tre, e l'altro giudichi. ver. 29. _Giudichi l'altro_ ] Ma non è questo un disprezzo per i profeti? qualcuno potrebbe dire: no, ma un onore. 1 Tessalonicesi 5:20,21 , dopo "non disprezzare non profetizzare", sottomette, "provate ogni cosa".... [ Continua a leggere ]
Se viene rivelata _una cosa_ a un altro che siede vicino, il primo taccia. ver. 30. _Che siede da_ ] Ed è straordinariamente ispirato e qualificato; un po' diversamente dai nostri entusiasti, che si vantano del loro _lumen profeticum,_ luce di profezia.... [ Continua a leggere ]
Perché tutti voi profetizzate uno per uno, affinché tutti imparino e tutti siano consolati. ver. 31. _Che tutti possano imparare_ ] I più dotti possono imparare qualcosa dai discorsi di altri meno dotti di loro stessi. Apollo, un dotto insegnante, può ancora essere istruito da un fabbricante di ten... [ Continua a leggere ]
E gli spiriti dei profeti sono soggetti ai profeti. ver. 32. _Sono soggetti ai profeti_ ] Da scrutare ed esaminare: cosa che non dovrebbero essere, a meno che non si siano alternati nel corso della profezia. _Eloquere,_ disse uno, _ut quid sis videam:_ Parla, affinché io veda ciò che c'è in te.... [ Continua a leggere ]
Perché Dio non è _l'autore_ della confusione, ma della pace, come in tutte le chiese dei santi. ver. 33. _Not the author of confusion_ ] _Nec author, nec fautor. _Gli spiriti inquieti sono del diavolo, che tace e riempie di confusione la Chiesa con i suoi turbolenti agenti ed emissari, seminando se... [ Continua a leggere ]
Lasciate che le vostre donne tacciano nelle chiese: perché non è loro permesso parlare; ma _è loro comandato_ di essere sotto ubbidienza, come dice anche la legge. ver. 34. _Lascia che le tue donne, ecc. _] _Vedi Trapp in "_ Rom 16:1 _"_... [ Continua a leggere ]
E se impareranno qualcosa, chieda ai loro mariti a casa: perché è una vergogna per le donne parlare in chiesa. ver. 35. _Chiedi ai loro mariti_ ] Chi dunque deve abitare con loro secondo conoscenza, 1 Pietro 3:7 , ed essere loro virile guida sulla via del cielo. Il petto del padrone deve essere il... [ Continua a leggere ]
Che cosa? la parola di Dio è uscita da te? o è venuto solo da te? ver. 36. _Cosa? venne la parola, ecc. _] Come se dicesse (e lo dice con un certo dispiacere): Siete i primi o gli unici cristiani? siete troppo buoni per essere ammoniti? bada che la tua arroganza e slancio ti abbassi abbastanza, anc... [ Continua a leggere ]
Se qualcuno crede di essere un profeta o uno spirituale, riconosca che le cose che vi scrivo sono comandamenti del Signore. ver. 37. _Il comandamento_ ] E quindi di essere ubbidito dal migliore di voi. _Aut faciendum, aut patiendum: Aut poenitendum, aut pereundum. _O fallo, o muori per questo.... [ Continua a leggere ]
Ma se qualcuno è ignorante, sia ignorante. ver. 38. _Ma se qualcuno è ignorante, ecc. _] Se ostinatamente ignorante e sconsigliabile; lascia che faccia il suo corso. Ho chiarito la verità in cose ora controverse, e lì mi riposo. Chi è così cieco come colui che non vedrà? questi non mettono luce sot... [ Continua a leggere ]
Pertanto, fratelli, bramate la profezia e vietate di non parlare in altre lingue. ver. 39. _Pertanto, fratelli_ ] Questo aggiunge come corollario, per evitare errori, come se fosse nemico o della profezia o delle lingue, così sobriamente e ordinatamente usate. _Arbitror nonnullos in quibusdam locis... [ Continua a leggere ]
Che tutte le cose siano fatte decentemente e in ordine. ver. 40. _Lascia che tutte le cose, ecc. _] Una regola generale di grande momento. Nelle cose, nelle riunioni della Chiesa si deve osservare la decenza e l'ordine sia reale che rituale. Per questo sono molto lodati i Colossesi, Colossesi 2:5 .... [ Continua a leggere ]