Commento completo di John Trapp
1 Corinzi 2:4
E il mio discorso e la mia predicazione non erano parole allettanti della sapienza umana, ma in dimostrazione dello Spirito e della potenza:
ver. 4. Con parole allettanti ] La religione non è una questione di parti, parole o arguzia. Al diavolo non importa dei figli delle scongiura di Sceva. Abana e Pharphar possono purificare, ma solo Jordan può curare. Le cose sante di Dio devono essere trattate, Sancte magis quam scite, con timore e riverenza, piuttosto che con arguzia e diletto. I ministri espongano l'opera di Dio nel modo più abile e adorno possibile, ma mirino comunque a conquistare le anime.
Che la finestra non sia così dipinta da tenere fuori la luce. (The Saint's Everlast. Rest.) Certi discorsi schiumosi sono come i bambini, che quando hai tolto la medicazione, hai portato via tutto; o come belle immagini, che hanno molto costo per renderle attraenti e desiderabili alla vista; ma vita, calore e movimento non ce n'è. O pulchrum caput! sed sensus non inest, Oh bella testa ma nessun sentimento lì, disse la scimmia nella favola.
Prudentibus viris non placent phalerata, sed fortia, ha detto il vescovo Jewel, che ha sempre amato un'eloquenza da uomo, ma non quella che è effeminata. Non più il reverendo Samuel Crook, ma ha sempre evitato quegli svolazzi più allegri e più leggeri di uno spirito lussureggiante, con cui le celle più vuote sembrano essere le più irte, come coloro che per mancanza di merce nelle loro botteghe costruivano blocchi dipinti per riempire gli spazi vuoti scaffali. (Vite di Clark; Vita di Master Crook, di WG)
In dimostrazione dello spirito ] Con dimostrazioni tratte dal midollo stesso delle Scritture. Deve essere un discorso elaborato che lavorerà sulla coscienza. Un uomo deve illuminare con le proprie comprensioni degli altri uomini e riscaldarsi con gli affetti dei propri altri uomini. Si vis me flere, &c. (Horat.) Le parole di Bonaventura nella predicazione non erano inflantia sed inflammantia, non troppo gonfie, ma infiammavano i suoi ascoltatori. (La vita di Bonav del signor Clark.)