E io, fratelli, non potevo parlarvi come a spirituali, ma come a carnali, _proprio_ come ai bambini in Cristo. ver. 1. _Non potrei parlarvi_ ] A meno che io non volessi battere l'aria e perdere le mie dolci parole: _qd_ Mi litigate per un maestro superficiale e banale, quando voi stessi siete in co... [ Continua a leggere ]
Vi ho nutrito con latte e non con carne, perché finora non potevate _sopportarlo_ , né ancora ora lo potete. ver. 2. _Vi ho nutrito con il latte_ ] I ministri devono condiscendere alle capacità dei loro ascoltatori, sebbene siano disprezzati per questo, come lo era Paolo; o deriso, come Isaia, Isai... [ Continua a leggere ]
Poiché siete ancora carnali: poiché mentre _vi è in_ mezzo a voi invidia, contese e divisioni, non siete voi carnali e camminate come uomini? ver. 3. _Poiché siete ancora carnali_ ] È una vergogna per i cristiani essere come gli altri uomini, come lo era Sansone dopo che aveva perso i capelli. Dive... [ Continua a leggere ]
Perché mentre uno dice, io sono di Paolo; e un altro, io _sono_ di Apollo; non siete carnali? ver. 4. _Perché quando si dice, ecc. _] Così quelli che avranno bisogno si chiameranno luterani, _Iurantque in verba magistri. _Giurano nelle parole di un insegnante. Non era Lutero che interpretava l'uomo... [ Continua a leggere ]
Chi è dunque Paolo e chi _è_ Apollo, se non ministri per mezzo dei quali avete creduto, come il Signore ha dato ad ogni uomo? ver. 5. _Ma ministri_ ] Non padroni, come _Magistri nostri Parisienses. _(Praefat. in 1 Sentenza.) Così si deve chiamare i Sorbonisti, contrariamente a Giacomo 3:1 . Bacone... [ Continua a leggere ]
io ho piantato, Apollo ha annaffiato; ma Dio ha dato l'aumento. ver. 6. _Ma Dio ha dato l'aumento_ ] L'arpa non produce suono finché non viene toccata dalla mano del musicista. Il cuore non è mai bonificato finché i cieli non rispondono alla terra, Osea 2:21 , finché Dio non colpisce il colpo. Il S... [ Continua a leggere ]
Così dunque né colui che pianta alcuna cosa, né colui che annaffia; ma Dio che fa crescere. ver. 7. _Quindi non lo è nemmeno lui, ecc. _Ciò fece concludere a Cirillo la prefazione al suo catechismo, con _Meum est docere, vestrum auscultare, Dei perficere:_ Io posso insegnare, e tu senti, ma Dio dev... [ Continua a leggere ]
Ora chi pianta e chi annaffia sono una cosa sola: e ciascuno riceverà la propria ricompensa secondo la propria fatica. ver. 8. _E colui che annaffia è uno_ ] Perché allora non sei uno? Non dovresti seguire i tuoi capi, premere i loro passi? Sicuramente lo faresti, non ti dispiacerebbe più la festa... [ Continua a leggere ]
Perché noi siamo operai insieme a Dio: voi siete l'allevamento di Dio, _siete_ l'edificio di Dio. ver. 9. _Perché noi siamo operai, ecc. _] I ministri imparino dunque la loro, 1. Dignità; 2. Dovere. _Fructus honos onus, Fructus honoris onus. _Chi non lavorerebbe sodo con una compagnia così dolce?... [ Continua a leggere ]
Secondo la grazia di Dio che mi è stata data, come saggio capomaestro, ho posto le fondamenta e un altro costruisce su di esse. Ma ciascuno faccia attenzione a come vi edifica. ver. 10. _Da saggio capomastro_ ] Anche gli artefici hanno la loro saggezza, come dice Aristotele. "Poiché il suo Dio lo i... [ Continua a leggere ]
Perché nessun altro fondamento può porre altro che quello che è posto, che è Gesù Cristo. ver. 11. _Che è Gesù Cristo_ ] La dottrina della sua persona e dei suoi uffici è il fondamento della religione cristiana, e deve quindi essere mantenuta pura e integra con ogni mezzo possibile. L'Oμοιουσιος di... [ Continua a leggere ]
Ora, se qualcuno costruisce su queste fondamenta oro, argento, pietre preziose, legno, fieno, stoppia; ver. 12. _Legno, fieno, stoppia_ ] Tensioni retoriche, fantasie filosofiche, che non tendono all'edificazione. Ci sono quelli che insieme all'oro, all'argento e all'avorio delle verità sane e gust... [ Continua a leggere ]
L'opera di ciascuno sarà manifestata, perché il giorno lo annuncerà, perché sarà rivelata dal fuoco; e il fuoco metterà alla prova l'opera di ogni uomo, di qualunque specie sia. ver. 13. _Perché il giorno lo annunzierà_ ] Cioè, la luce della verità, o il tempo, il padre della verità, o il giorno de... [ Continua a leggere ]
Se il lavoro di un uomo rimane su quello che ha costruito su di esso, riceverà una ricompensa. ver. 14. _Se l'opera di un uomo_ dura ] Errore come il vetro è lucido, ma fragile, e non può sopportare il martello o il fuoco, come può l'oro, che, sebbene strofinato o fuso, rimane fermo e orientato.... [ Continua a leggere ]
Se l'opera di un uomo sarà bruciata, subirà una perdita: ma egli stesso sarà salvato; eppure così come dal fuoco. ver. 15. _Subirà la perdita_ del suo lavoro (la sua laboriosa perdita di tempo) e di una parte del suo salario. _Eppure così come per il fuoco_ ] Non del purgatorio (una finzione papis... [ Continua a leggere ]
Non sapete che siete il tempio di Dio e _che_ lo Spirito di Dio abita in voi? ver. 16. _Voi siete il tempio di Dio_ ] Non solo l'edificio di Dio, come 1 Corinzi 3:9 , ma il suo tempio. Un muro di fango può essere costituito da qualsiasi cosa, non così le pareti di un tempio o di un palazzo, che dev... [ Continua a leggere ]
Se qualcuno contamina il tempio di Dio, Dio lo distruggerà; poiché santo è il tempio di Dio, quale _tempio_ siete voi. ver. 17. _Quale tempio siete_ ] L'uomo è il tempio di Dio; L'altare dell'uomo di Dio. Demostene (contra Aristog.) potrebbe dire che il cuore dell'uomo era il tempio migliore e più... [ Continua a leggere ]
Nessuno si inganni. Se qualcuno tra voi sembra essere saggio in questo mondo, diventi uno stolto, affinché possa essere saggio. ver. 18. _Nessuno si inganni_ ] _Bis desipit, qui sibi sapit. Consilii satis est in me mihi,_ disse lei nel poeta. (Aracne in alto. Ovidio, Metam.) Niente di così facile c... [ Continua a leggere ]
Perché la saggezza di questo mondo è stoltezza con Dio. Poiché è scritto: Egli prende i saggi nella loro astuzia. ver. 19. _Prende i saggi_ ] ο δρασσομενος, quelle bestie naturali brute, fatte per essere prese e distrutte, 2 Pietro 2:12 ; Dio li prende e li prende in giro. _Nella loro stessa astuz... [ Continua a leggere ]
E ancora, il Signore conosce i pensieri dei saggi, che sono vani. ver. 20. _Dei saggi_ ] Come eccellono nei doni naturali, che sono gli uomini più eletti e più scelti. Il Salmista dice solo degli uomini, Salmi 94:12 .... [ Continua a leggere ]
Perciò nessuno si glori negli uomini. Perché tutte le cose sono tue; ver. 21. _Nessuno si glori negli uomini_ ] Cioè, che essi siano di tali studiosi o seguaci, poiché la Chiesa non è fatta per loro, ma loro per la Chiesa. _Perché tutte le cose sono tue, ecc. _] _Haec est magnae nostrae Chartulae... [ Continua a leggere ]
Se Paolo, o Apollo, o Cefa, o il mondo, o la vita, o la morte, o le cose presenti, o le cose a venire; tutti sono tuoi; ver. 22. _Tutto è tuo_ ] Anche se non in possesso, ma in uso, o in via di riduzione, come si dice, le cose peggiori sono i figli di Dio, e in reversibilità quelle cose migliori di... [ Continua a leggere ]
E voi siete di Cristo; e Cristo _è_ di Dio. ver. 23. _E voi siete di Cristo_ ] Deteniamo tutto ciò che abbiamo _in possesso capite_ in Cristo. Da Cristo dunque prendiamo la nostra denominazione. Il nome dei gesuiti sa di arroganza blasfema.... [ Continua a leggere ]