Commento completo di John Trapp
1 Corinzi 5:1
Si dice comunemente che c'è tra voi fornicazione, e tale fornicazione che non è tanto nominata tra i Gentili, che uno dovrebbe avere la moglie di suo padre.
ver. 1. Come non è tanto chiamato ] Vale a dire, senza detestazione. L'apostolo sembra alludere ad Antioco Soter, che sposò la sua matrigna Stratonice, essendo inizialmente pronto a morire per amor suo, come disse il medico Erasistrato al padre. (Aelian.) Da questo matrimonio incestuoso venne Antioco Theos, o Antioco il dio, così chiamato dei Milesi, perché abbandonò il loro tiranno Timareo. Questo dio è stato avvelenato da sua moglie Laodice.
Fra i Gentili ] In Messico e da quelle parti, la prostituzione, la sodomia e l'incesto (quelle virtù spagnole, come si dice loro) sono comuni senza rimprovero; il perdono del papa è più diffuso in quelle parti che in qualsiasi parte d'Europa per queste abominevoli lordure, dalle quali trae non piccolo vantaggio. (Sir Fra. Drake.) Ciononostante, gli indiani detestano questa vita ripugnante; mostrandosi nei confronti degli Spagnuoli, come fecero gli Sciti nei confronti dei Greci, che fino ad allora eccellevano nella vita e nel comportamento poiché mancavano di loro in erudizione e conoscenza.
Chi non ha sentito parlare dell'aborrito incesto della casa d'Austria? Il re Filippo II potrebbe chiamare l'arciduca Alberto sia fratello, cugino, nipote e figlio. (Spec. Europ.) Per tutto questo era con lui o per sangue o per affinità; essendo zio di se stesso, primo cugino di suo padre, marito di sua sorella e padre di sua moglie; e tutto questo per dispensa papale. Gli stessi papisti scrivono con detestazione che a Roma una serva ebrea potrebbe non essere ammessa negli stufati della prostituzione, a meno che non sia stata prima battezzata. (Espenc. de Continen. iii. 4.)
Che uno dovrebbe avere la moglie di suo padre ] Ethelbald, re dei Sassoni occidentali, con grande infamia sposando la vedova di suo padre Judith, godette del suo regno solo due anni e mezzo. (Daniel Hist. of Eng.)