Commento completo di John Trapp
1 Re 1:47
E inoltre i servi del re vennero a benedire il re Davide, nostro signore, dicendo: Dio renda il nome di Salomone migliore del tuo nome, e renda il suo trono più grande del tuo trono. E il re si inchinò sul letto.
ver. 47. Meglio del tuo nome e più grande del suo trono. ] Questo desiderio dei suoi servi non era un dolore di cuore per il vecchio re, ma una questione di gioia. Così pregarono per il figlio di Ettore in Omero,
“Πατρος δ ογε πολλον αμεινων. "
E Claudiano così parla Onorio imperatore -
Guarda, il voto è adempiuto ; già nato uguale
Te lo meriti, e ciò che è più desiderabile è conquistare. "
E il re si inchinò sul letto. ] Adorare Dio, come Genesi 47:31 , e unirsi in preghiera con i suoi servi per suo figlio. Alcuni pensano che si sia inchinato al figlio ora incoronato re: che cosa avrebbe dunque fatto al suo Signore, se presente?, Sal 110:1 quos non honores in illum supplex ac venerabundus certatim contulisset? un
a Bucholcer.