Commento completo di John Trapp
1 Re 11:3
E ebbe settecento mogli, principesse e trecento concubine: e le sue mogli distolsero il suo cuore.
ver. 3. E aveva settecento mogli. ] Numerum effraenem. All'inizio erano di gran lunga meno, come alcuni descrivono dal Cantico dei Cantici 6:8 , regine da trecento e concubine da quattro - mogli di rango inferiore - e vergini senza numero: queste probabilmente erano tenute per scorta, come oggi vari sono nel grande harem del turco, e si sono spenti a piacere, come Ester 2:14 , "non sono più entrati dal re, a meno che non si sia dilettato in loro". Miserabilis fuit hic lapsus, dice uno. a Questa fu davvero una miserabile caduta di un uomo così saggio e santo in mali così ripugnanti: per insegnarci la verità di quel vecchio distico in rima,
" Bei vestiti, barzellette, bevande, cibo, tempo libero, sonno,
Indeboliscono la mente e apprezzano il lusso. "
E le sue mogli hanno voltato le spalle al suo cuore. ] Oh mogli! il veleno più dolce - dice uno dei nostri storici, b parlando della dama del duca di Somerset, al tempo di re Edoardo VI - il male più desiderato del mondo, ecc. La donna fu data prima all'uomo per consolatore, e non per consigliere, tanto meno per controllore e dirigente: e perciò nella prima sentenza contro l'uomo, questa causa è espressa: "Perché hai obbedito alla voce di tua moglie".
a Lapide.
b Sir John Heywood.