Commento completo di John Trapp
1 Re 12:4
Tuo padre ha reso gravoso il nostro giogo: ora, dunque, rendi più leggero il doloroso servizio di tuo padre e il suo pesante giogo che egli ha posto su di noi, e noi ti serviremo.
ver. 4. Tuo padre ha reso grave il nostro giogo. ] Sappiamo come il nostro collo sia stato pizzicato e irritato per mezzo delle opere e delle guerre di tuo padre; i duri servigi e le grandi tasse imposte su di noi per il mantenimento della sua regalità, e soprattutto il grande seguito di donne estranee; quale accusa non potevano sopportare, ma la loro idolatria potevano abbastanza bene sopportare. Gli uomini del mondo sono sensibili solo ai danni del mondo: Mundi divitias magis amant quam Christi delicias.
Rendi più leggero il suo pesante giogo.] Alleva iugum. Questi malcontenti Mεμψιμοιροι si erano divertiti, un'età d'oro sotto il governo di Salomone, ma non ne hanno mai trovato il valore, finché non ne hanno sentito il bisogno. Bona a tergo sunt formosissima, le benedizioni sono più belle dietro.