E Benhadad, re di Siria, radunò tutto il suo esercito; e [c'erano] trentadue re con lui, cavalli e carri; ed egli salì, assediò Samaria e le mosse guerra. ver. 1. _E c'erano trentadue re con lui. _] _Regolamenti; _re meschini, come un tempo erano i re di Canaan, trentadue ugualmente in numero; Gios... [ Continua a leggere ]
_E mandò messaggeri ad Acab, re d'Israele, nella città, e gli disse: Così dice Benhadad:_ Ver. 2. _E mandò messaggeri. _] Presumendo che avrebbero trovato presso Acab quel favore che lui stesso negò ai messaggeri di Acab, ai quali comandò che fossero presi vivi, qualunque fosse il loro incarico. Qu... [ Continua a leggere ]
Il tuo argento e il tuo oro [è] mio; anche le tue mogli e i tuoi figli, [anche] i più belli, [sono] miei. Ver. 3. _Il tuo argento e il tuo oro sono miei. _] _Non iure, sed imperio; _non per alcun diritto che Benbadad avesse su di esso, ma perché in quel momento era più potente di Acab e in grado, c... [ Continua a leggere ]
E il re d'Israele rispose e disse: Mio signore, o re, secondo quanto hai detto, io sono tuo e tutto ciò che ho. Ver. 4. _Io sono tuo e tutto ciò che ho. _] Questo, dicono alcuni, fu _responsum admodum muliebre,_ risposta molto vile di Acab. Altri ritengono che abbia fatto bene e saggiamente, mentre... [ Continua a leggere ]
E i messaggeri tornarono e dissero: Così parla Benhadad, dicendo: Benché io ti abbia mandato a dirti: Mi consegnerai il tuo argento, il tuo oro, le tue mogli ei tuoi figli; Ver. 5. _E tornarono i messaggeri_ ] _Ita fere fit, ut veterem fereudo iniuriam invites novam. _L'insolenza è irragionevole: ... [ Continua a leggere ]
Eppure io manderò da te i miei servi domani verso questo tempo, ed essi perquisiranno la tua casa e le case dei tuoi servi; e avverrà che tutto ciò che è piacevole ai tuoi occhi, lo metteranno nelle loro mani e lo porteranno via. Ver. 6. _Tutto ciò che è piacevole ai tuoi occhi. _] Acab, per quanto... [ Continua a leggere ]
Allora il re d'Israele chiamò tutti gli anziani del paese e disse: "Marco, ti prego, e guarda come quest'uomo cerca il male, perché mi ha mandato per le mie mogli, e per i miei figli, e per il mio argento , e per il mio oro; e io non gliel'ho negato. Ver. 7. _E non gliel'ho negato. _] Ho rifiutato... [ Continua a leggere ]
E tutti gli anziani e tutto il popolo gli dissero: Non ascoltarlo, né acconsentire. Ver. 8. _Non ascoltarlo. _] Rispetta piuttosto la questione di una guerra sanguinosa. Spesso vediamo _il vincitore sopraffatto dallo sconfitto._ Un cinghiale è spesso tenuto da un grosso cane. ... [ Continua a leggere ]
_Perciò disse ai messaggeri di Benhadad: Di' al re mio signore: Tutto quello che prima hai mandato al tuo servitore lo farò; ma questo non posso farlo. E i messaggeri partirono e gli riferirono di nuovo._ Ver. 9. _Ma questa cosa potrei non fare. _] Non dice: Non farò questa cosa, che scopre chiaram... [ Continua a leggere ]
E Benhadad mandò da lui e gli disse: Gli dèi mi fanno questo, e anche di più, se la polvere di Samaria sarà sufficiente per una manciata per tutto il popolo che mi segue. Ver. 10. _Gli dei lo fanno con me, e anche di più. _] _Indictio belli plusquam Thrasonica. _Tale prodigioso orgoglio e presunzio... [ Continua a leggere ]
E il re d'Israele rispose e disse: Digli [gli]: Chi si cinge non si vanti come chi lo spoglia. Ver. 11. _Non si vanti chi si cinge della sua imbracatura, ecc. _] _Ne glorietur accinctus quasi disinctus. _Non è saggio trionfare prima della vittoria e vendere la pelle prima che la bestia sia presa; c... [ Continua a leggere ]
_E avvenne, quando [Benhadad] udì questo messaggio, mentre [stava] bevendo, lui e i re nei padiglioni, che disse ai suoi servi: Sistematevi [disporvi]. E si schierarono [si schierano] contro la città._ Ver. 12. _Mentre stava bevendo. _] Fino all'ubriachezza, 1Re 20:16 che non è uno dei migliori con... [ Continua a leggere ]
Ed ecco, un profeta venne ad Acab, re d'Israele, e gli disse: Così dice l'Eterno: Hai tu visto tutta questa grande moltitudine? ecco, oggi te lo darò nelle mani; e tu saprai che io [sono] il SIGNORE. Ver. 13. _Ed ecco, venne un profeta. _] Michaiah, come alcuni pensano; o uno di quelli che per fort... [ Continua a leggere ]
E Acab disse: Da chi? Ed egli disse: Così parla il Signore, [anche] per mezzo dei giovani dei principi delle province. Poi disse: Chi ordinerà la battaglia? E lui rispose: Tu. Ver. 14. _Anche dai giovani dei principi, ecc. _] Dai figli dei nobili, dai giovani cortigiani e dai cavalieri. Questi eran... [ Continua a leggere ]
Poi fece il censimento dei giovani dei capi delle province, ed erano duecentotrentadue; e dopo di loro contò tutto il popolo, [anche] tutti i figli d'Israele, [essendo] settemila. ver. 15. _Ed erano duecentotrenta. _] Questi avendo la parola di Dio per loro mandato, ebbero miglior successo di quei... [ Continua a leggere ]
E sono usciti a mezzogiorno. Ma Benhadad [stava] ubriacandosi nei padiglioni, lui e i re, i trentadue re che lo aiutavano. ver. 16. _E Benhadad si beveva ubriaco. _] La sicurezza è l'usciere sicuro della distruzione. Vedi 1 Re 20:12 .... [ Continua a leggere ]
E i giovani de' principi delle province uscirono per primi; e Benhadad mandò fuori, e gli dissero, dicendo: Ci sono uomini venuti da Samaria. ver. 17. E i giovani... uscirono per primi.] Come vana speranza di puntare prima sul nemico: o come quella _Sacra cohor_ nell'esercito tebano.... [ Continua a leggere ]
E disse: Se sono usciti per la pace, prendili vivi; o se sono usciti per la guerra, prendili vivi. ver. 18. _Prendili vivi. _] Si portò così audacemente sulla sua grande forza, che pensò che non ci fosse altro da fare che prenderli vivi. Non riteneva che fossero _Deo armati; _e che egli stesso fu t... [ Continua a leggere ]
Così uscirono dalla città questi giovani dei capi delle province e l'esercito che li seguiva. Ver. 19. _E l'esercito che li seguiva,_ ] vale a dire, quei settemila, 1Re 20:15 che Pellicano dice essere uomini devoti e confidanti; e Martire crede che fossero i settemila che non avevano piegato le gin... [ Continua a leggere ]
E uccisero ciascuno il suo uomo: ei Siri fuggirono; e Israele li inseguì: e Benhadad, re di Siria, fuggì a cavallo con i cavalieri. Ver. 20. E i siri fuggirono... e Benhadad scappò a cavallo.] Affinché ora gli fosse stato detto bene, come una volta Zabul disse a Gaal. Gdc 9:38 Dov'è ora la tua bocc... [ Continua a leggere ]
E il re d'Israele uscì, percosse cavalli e carri, e uccise i Siri con una grande strage. ver. 21. _E uccise i siri. _] Che Dio aveva colpito con paura, quella passione vile, che tradisce molti e li espone a più pericoli di quelli che si distinguono al massimo, la battaglia di Edgehill, per esempio.... [ Continua a leggere ]
E il profeta venne dal re d'Israele e gli disse: Va', rafforzati, osserva e guarda quello che fai, perché al ritorno dell'anno il re di Siria salirà contro di te. ver. 22. _E il profeta venne dal re. _] Lo stesso profeta di prima, probabilmente, 1Re 20:13 se Michaiah o qualsiasi altro. _E segna e... [ Continua a leggere ]
E i servi del re di Siria gli dissero: I loro dèi [sono] dèi dei monti; perciò erano più forti di noi; ma combattiamo contro di loro nella pianura, e sicuramente saremo più forti di loro. ver. 23. _E gli dissero i servi del re di Siria. _] Nulla gli dissero della sua ubriachezza, o della loro stess... [ Continua a leggere ]
E fate questo: togliete i re, ciascuno dal suo posto, e mettete i capitani nelle loro stanze: ver. 24. _Porta via i re. _] Come essendo più i cavalieri di Venere, che di Bellona; e sono più bravi a lanciare una pentola che un luccio.... [ Continua a leggere ]
E conta su di te un esercito, come l'esercito che hai perso, cavallo per cavallo e carro per carro: e noi combatteremo contro di loro nella pianura, [e] sicuramente saremo più forti di loro. Ed egli diede ascolto alla loro voce, e così fece. ver. 25. _L'esercito che hai perso. _] Ebr., Quello era ca... [ Continua a leggere ]
E avvenne, al ritorno dell'anno, che Benhadad fece il censimento dei Siri, e salì ad Afek, per combattere contro Israele. ver. 26. _E salì ad Afek. _] Che era, dice Lira, una città forte ad Aser, presa dagli Israeliti dai Siriani, davanti alla quale si stendeva una grande pianura con lo stesso nome... [ Continua a leggere ]
E i figli d'Israele furono contati, ed erano tutti presenti, e andarono contro di loro: ei figli d'Israele si accamparono davanti a loro come due greggi di capretti; ma i Siriani riempirono il paese. ver. 27. _Ed erano tutti presenti. _] Tutto l'esercito dell'anno scorso che era stato così vittorio... [ Continua a leggere ]
E venne un uomo di Dio, e parlò al re d'Israele e disse: «Così dice il Signore: Perché i Siri hanno detto: Il Signore [è] Dio dei monti, ma non [è] Dio delle valli , perciò darò nelle tue mani tutta questa grande moltitudine, e riconoscerete che io [sono] il SIGNORE. ver. 28. _E venne un uomo di Di... [ Continua a leggere ]
E si scontrarono l'uno contro l'altro per sette giorni. E [così] avvenne che nel settimo giorno la battaglia fu unita: e i figli d'Israele uccisero dei Siri centomila fanti in un giorno. ver. 29. _E si gettarono l'uno contro l'altro. _] Così fecero i Turchi ei Cristiani, sotto Baldovino, re di Geru... [ Continua a leggere ]
Ma il resto fuggì ad Afek, in città; e [là] un muro cadde su ventisettemila uomini [che erano] rimasti. E Benhadad fuggì ed entrò in città, in una camera interna. Ver. 30. _Ma il resto fuggì ad Afek. _] Vedi 1 Re 20:26 . Nessun luogo può proteggere un bestemmiatore dalla vendetta divina. _E là cad... [ Continua a leggere ]
E i suoi servi gli dissero: Ecco, ora abbiamo udito che i re della casa d'Israele [sono] re misericordiosi: lasciaci, ti prego, mettiamo un sacco sui nostri lombi, e funi sul nostro capo, ed usciamo per il re d'Israele: forse ti salverà la vita. ver. 31. _Abbiamo sentito che i re, ecc. _] Misericor... [ Continua a leggere ]
Così si cingevano i fianchi di un sacco e si mettevano delle funi sul capo, si avvicinarono al re d'Israele e gli dissero: Il tuo servo Benhadad ha detto: Ti prego, lasciami vivere. E disse: [È] ancora vivo? lui è mio fratello. Ver. 32. _Così cingevano un sacco. _] Vedi 1 Re 20:31 . _Il tuo servit... [ Continua a leggere ]
Ora gli uomini osservarono diligentemente se [qualcosa sarebbe venuto] da lui, e lo presero frettolosamente: e dissero: Tuo fratello Benhadad. Poi disse: Vai, portalo. Allora Benhadad venne da lui; e lo fece salire sul carro. Ver. 33. _Ora gli uomini osservarono diligentemente. _] _Augurum more: ve... [ Continua a leggere ]
E [Benhadad] gli disse: Le città che mio padre ha tolto a tuo padre, io le ristabilirò; e ti farai strade a Damasco, come mio padre fece in Samaria. Allora [disse Achab], ti manderò via con questo patto. Così fece un patto con lui e lo mandò via. Ver. 34. _Le città che mio padre ha preso da tuo pad... [ Continua a leggere ]
E un uomo dei figli dei profeti disse al suo prossimo nella parola del SIGNORE: Colpiscimi, ti prego. E l'uomo si rifiutò di picchiarlo. Ver. 35. _E un certo uomo dei figli dei profeti. _] Questi erano Michaiah, dice Giuseppe Flavio, e altri dottori ebrei, che Acab aveva dunque fatto imprigionare,... [ Continua a leggere ]
Allora egli gli disse: Poiché non hai ubbidito alla voce del SIGNORE, ecco, appena ti sarai allontanato da me, un leone ti ucciderà. E appena si separò da lui, un leone lo trovò e lo uccise. Ver. 36. _Un leone lo trovò e lo uccise. _] Una cosa così pericolosa per un uomo è preferire la propria ragi... [ Continua a leggere ]
Poi trovò un altro uomo e disse: Colpiscimi, ti prego. E l'uomo lo percosse, così che colpendolo lo ferì. Ver. 37. _E l'uomo lo colpì. _] Vedi 1 Re 20:36 .... [ Continua a leggere ]
Allora il profeta se ne andò, aspettò il re lungo la strada e si travestì con la cenere sulla faccia. ver. 38. _E si travestì. _] Si è sporcato la faccia con cenere versata sul sangue, per non sembrare un profeta; poiché allora il colpevole Acab non l'avrebbe ascoltato, soprattutto essendo ora gonf... [ Continua a leggere ]
E mentre il re passava, gridò al re: ed egli disse: Il tuo servo uscì nel mezzo della battaglia; ed ecco, un uomo si voltò e mi condusse un uomo, e mi disse: Tieni quest'uomo: se in qualche modo è scomparso, allora la tua vita sarà per la sua vita, oppure pagherai un talento d'argento. Ver. 39. _Il... [ Continua a leggere ]
E poiché il tuo servo era impegnato qua e là, se n'era andato. E il re d'Israele gli disse: Così [sarà] il tuo giudizio [sarà]; tu stesso l'hai deciso. Ver. 40. _Così sarà il tuo giudizio. _] Vedi 1 Re 20:39 .... [ Continua a leggere ]
E si affrettò, e tolse la cenere dalla sua faccia; e il re d'Israele lo riconobbe che era dei profeti. ver. 41. _E il re d'Israele lo riconobbe. _] L'aveva già conosciuto per essere un profeta, e ne fu maltrattato per il suo comportamento schietto. 1Re 22:8... [ Continua a leggere ]
Ed egli gli disse: Così parla l'Eterno: Poiché hai lasciato sfuggire di mano un uomo che io avevo incaricato di sterminare, perciò la tua vita andrà per la sua vita, e il tuo popolo per il suo popolo. ver. 42. _Un uomo che avevo nominato per la totale distruzione. _] Ebr., Un mio uomo maledice; tal... [ Continua a leggere ]
E il re d'Israele andò a casa sua, scontento e scontento, e venne in Samaria. Ver. 43. _Pesante e dispiaciuto. _] Non con un "dolore secondo Dio", ma come quello scaturito da un timore servile: questo messaggio pesante nel mezzo del suo trionfo, essendo peggiore della frusta e del campanello solita... [ Continua a leggere ]