1 Re 20:31

E i suoi servi gli dissero: Ecco, ora abbiamo udito che i re della casa d'Israele [sono] re misericordiosi: lasciaci, ti prego, mettiamo un sacco sui nostri lombi, e funi sul nostro capo, ed usciamo per il re d'Israele: forse ti salverà la vita.

ver. 31. Abbiamo sentito che i re, ecc. ] Misericordioso verso coloro che hanno sconfitto in battaglia. Giulio Cesare aveva avuto un tale nome; a e la nostra Regina Elisabetta, che per il suo misericordioso ritorno in patria alcuni Italiani qui portati nell'invasione del 1588, fu chiamata da alcuni a Venezia Santa Elisabetta.

Mettiamo, ti prego, un sacco sui nostri lombi. ] Rivolgiamoci al re Acab, Lugubri sontium habitu misericordiam implorantium, nel modo più sottomesso, implorando pietà. Così i Britanni, al tempo di Valentiniano III, essendo oppressi dai loro nemici settentrionali, mandarono i loro ambasciatori in vesti stracciate, con la sabbia sul capo, ad Ezio, Prefetto romano della Gallia; che quindi è stato spinto a mandare loro aiuto.

b Così gli abitanti di Cremona, in Italia, chiesero perdono della loro ribellione, con una cavezza al collo, per mano di Enrico VII, imperatore di Germania, e scesero per una grande somma di denaro, c Così quando il nostro re Edoardo III posero l'assedio a Calais, i cittadini desiderarono il colloquio, ed ebbero quest'ultima sentenza, che sei dei loro capi fossero mandati dal re a capo scoperto, a piedi nudi, nelle loro camicie, con le cavezze al collo, le chiavi della città e del castello nelle loro mani e si sottomettono alla volontà del re. d Così, ai tempi di re Enrico VI, la moltitudine che aveva seguito Cade il ribelle, si recò nuda con le loro camicie dal re di Blackheath, pregando umilmente la grazia, che ottennero. e

un Cic. pro Ligar, et pro M. Marcel.

b Daniel's Chro.

c Paraei Medul.

dDan , 240.

e Velocità.