Commento completo di John Trapp
1 Re 21:4
E Acab entrò in casa sua, rattristato e dispiaciuto per la parola che gli aveva detto Nabot di Izreel, perché aveva detto: Non ti darò l'eredità dei miei padri. E lo depose sul letto, e voltò la faccia, e non volle mangiare pane.
ver. 4. E Acab entrò in casa sua pesante e scontento. ] Abalienatus et indignabundus; fuori dai guai, come si dice, e in grande malcontento; il suo cuore si affliggeva e si irritava di più con avido desiderio per quel pezzo di terra, di quanto la vasta e spaziosa bussola di un regno potesse contrastare il conforto. Così Haman potrebbe dire: Tutto questo non mi giova a nulla, ecc. E Alessandro, il monarca del mondo, fu gravemente turbato, perché l'edera non cresceva nei suoi giardini a Babilonia. Il diavolo del malcontento, chiunque possiede, fa del suo cuore un piccolo inferno, dice uno .
E lo adagiò sul suo letto. ] Malato di imbronciati.
E distolse il viso. ] Come non curarsi di vedere o di essere visto da nessuno: era totus in fermento.
E non mangerebbe pane.] Come se volesse morire di fame.
un ταραττειν, exinde ταρταρος.