Commento completo di John Trapp
1 Re 22:6
Allora il re d'Israele radunò i profeti, circa quattrocento uomini, e disse loro: Devo andare a combattere contro Ramot di Galaad, o devo rinunciare? E dissero: Sali; poiché il Signore lo consegnerà nelle mani del re.
ver. 6. Circa quattrocento uomini. ] Tutti i profeti di Baal; forse quei profeti dei boschi, le mosche da trincea di Jezebel, 1Re 18:19 che ancora pretendevano il nome del Signore. Il loro numero mostra che la verità potrebbe non essere mai misurata dal sondaggio: Non numeranda sed expendenda suffragia. Una verità solida in una bocca è degna di preponderare la menzogna leggera su mille.
Vai su. ] La pitanologia non manca mai ai falsi teologi. Il diavolo aveva ingannato questi profeti, ed essi ingannano Acab: che portano nella trappola di uccidere come un topo, che perì per la sua credulità e per la sua crudeltà. 1Re 21:5-16
Poiché il Signore lo consegnerà nelle mani del re. ] Sì, ma di quale re, spirito bugiardo? Di Acab o di Benhadad? La particella 'it' non è nell'originale; la parola 'te' può anche essere fornita. Questa risposta, quindi, era ambigua, come che Aio te Aeacida Romanos vincere posse: o che Cresus Halyn penetrans magnam disperdet opum vim. Tuttavia il diavolo qui ha più ingenuità dei gesuiti; poiché confessa che il suo equivoco oracolo è una menzogna. "Andrò e sarò uno spirito bugiardo", dice, "sulla bocca di tutti i suoi profeti". 1Re 22:22