Allora Salomone radunò gli anziani d'Israele e tutti i capi delle tribù, i capi dei padri dei figli d'Israele, presso il re Salomone a Gerusalemme, perché facessero uscire dalla città l'arca dell'alleanza del SIGNORE di Davide, che [è] Sion. Ver. 1. _Quindi Salomone si radunò, ecc. _] "Allora", qua... [ Continua a leggere ]
E tutti gli uomini d'Israele si radunarono presso il re Salomone alla festa del mese di Etanim, che [è] il settimo mese. ver. 2. _Nel mese Ethanim. _] Che significa maturità o forza: o perché i frutti erano allora maturi, _sc.,_ in settembre, e rafforzavano il cuore dell'uomo; oppure, in questo mes... [ Continua a leggere ]
E vennero tutti gli anziani d'Israele e i sacerdoti presero l'arca. ver. 3. _E vennero tutti gli anziani d'Israele. _] Capi di tribù, e padri di famiglia: portando con sé moltitudini di gente comune, che allegramente e volontariamente accorrevano a questa festa, _quod ob hanc dedicaem magnificassim... [ Continua a leggere ]
E fecero salire l'arca dell'Eterno, il tabernacolo del convegno e tutti gli arredi sacri che [c'erano] nel tabernacolo, anche quelli che i sacerdoti e i leviti allevarono. Ver. 4. _E il tabernacolo della congregazione. _] Fatto da Mosè, e finora trasportatore, e per molti anni separato dall'arca, m... [ Continua a leggere ]
E il re Salomone e tutta la raunanza d'Israele, che era radunata presso di lui, [stavano] con lui davanti all'arca, sacrificando pecore e buoi, che non potevano essere numerati né numerati per moltitudine. Ver. 5. _Sacrificare pecore e buoi. _] Probabilmente ogni sei passi, come 2 Samuele 6:13 , ma... [ Continua a leggere ]
E i sacerdoti fecero entrare l'arca dell'alleanza dell'Eterno al suo posto, nell'oracolo della casa, nel luogo santissimo, sotto le ali dei cherubini. Ver. 6. _E i sacerdoti fecero entrare l'arca. _] Che avevano tolto dalle spalle dei Leviti, per portarlo nel luogo ad esso destinato, cioè in mezzo... [ Continua a leggere ]
Poiché i cherubini spiegarono le loro due ali sopra il luogo dell'arca, ei cherubini coprirono l'arca e le sue stanghe sopra. Ver. 7. _E i cherubini coprirono l'arca_ ] che aveva in sé la legge e su di essa il propiziatorio: per esporre la copertura di Cristo alle maledizioni della legge, in cui è... [ Continua a leggere ]
E tirarono fuori i bastoni, che le estremità dei bastoni si vedevano fuori nel [luogo] santo davanti all'oracolo, e non si vedevano fuori: ed eccoli fino ad oggi. Ver. 8. _Che si vedessero le estremità delle doghe. _] Questi fecero, per così dire, un viottolo per il sommo sacerdote, quando entrò ne... [ Continua a leggere ]
1 Re 8:9 [Non c'era] nulla nell'arca se non le due tavole di pietra, che Mosè vi pose in Horeb, quando il Signore [un patto] con i figli d'Israele, quando uscirono dal paese d'Egitto . ver. 9. _Non c'era nulla nell'arca tranne le due tavole. _] Cioè, nulla del libro della legge, dice Vatablus, ma i... [ Continua a leggere ]
E avvenne, quando i sacerdoti furono usciti dal [luogo] santo, che la nuvola riempì la casa dell'Eterno, ver. 10. _Che la nuvola si sia riempita. _] Con una nuvola Dio rappresentava spesso la sua gloria e la copriva: significando così che era sia invisibile che inavvicinabile. Ma come un uomo che a... [ Continua a leggere ]
Tanto che i sacerdoti non potevano sopportare di servire a causa della nuvola, perché la gloria del SIGNORE aveva riempito la casa del SIGNORE. Ver. 11. _In modo che i sacerdoti non potessero stare in piedi,_ ] _sc.,_ Con la salvaguardia della loro vita, almeno dei loro occhi. I santi angeli batton... [ Continua a leggere ]
Allora Salomone parlò: Il Signore disse che avrebbe abitato nelle fitte tenebre. Ver. 12. _Il Signore ha detto che avrebbe abitato. _] Lev 16:1-2 _Salmi 18:11,12_ _ ; _Salmi 97:2 Egli l'ha detto, e l'ha fatto spesso, per amore dell'uomo, il quale può guardare meno a Dio nella sua eccellenza, di qua... [ Continua a leggere ]
Sicuramente ti ho costruito una casa in cui abitare, un luogo stabile in cui dimorare per sempre. Ver. 13. _Ti ho sicuramente costruito. _] La sua grande gioia si manifesta in una preghiera. _Un luogo stabile in cui dimorare._ ] Alcuni lo rendono, _Directionem ad solium tuum,_ una direzione verso... [ Continua a leggere ]
E il re voltò la faccia e benedisse tutta la comunità d'Israele: (e tutta la comunità d'Israele si fermò;) Ver. 14. _E il re si voltò,_ ] vale a dire, dall'altare e dal propiziatorio, dove guardavano quando pregavano nel tempio, come quando altrimenti guardavano verso il tempio, _cioè_ Cristo. _E... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse: Benedetto [sia] l'Eterno, l'Iddio d'Israele, che con la sua bocca parlò a Davide mio padre, e con la sua mano l'ha adempiuto, dicendo: Ver. _15. E ha adempiuto con la_ sua mano .] Ha adempiuto potentemente la sua promessa a Davide. Solomon è grato anche per la promessa fatta a suo pa... [ Continua a leggere ]
Dal giorno in cui ho fatto uscire il mio popolo Israele dall'Egitto, non ho scelto nessuna città tra tutte le tribù d'Israele per costruire una casa, affinché vi fosse il mio nome; ma ho scelto Davide come capo del mio popolo Israele. ver. 16. _Ho fatto uscire Israele dall'Egitto. _] Questa memorab... [ Continua a leggere ]
E fu nel cuore di Davide mio padre di costruire una casa al nome del SIGNORE, Dio d'Israele. ver. 17. _Ed era nel cuore di Davide mio padre. _] Felice Salomone in un tale padre! e non meno felice David in un tale figlio! Per l'onore di suo padre, e anche il suo, menziona così spesso questa relazion... [ Continua a leggere ]
E il Signore disse a Davide mio padre: Mentre avevi in cuore di costruire una casa al mio nome, hai fatto bene che fosse nel tuo cuore. Ver. 18. _Hai fatto bene, che era nel tuo cuore. _] È volontà rivelata di Dio che gli uomini siano "pronti a ogni opera buona". Davide fu così a tal punto da cos... [ Continua a leggere ]
Tuttavia non costruirai la casa; ma tuo figlio, che uscirà dai tuoi lombi, edificherà la casa al mio nome. Ver. 19. _Al mio nome,_ ] _cioè,_ Per il mio onore e servizio. Vedi 1 Re 8:18 .... [ Continua a leggere ]
E il SIGNORE ha eseguito la parola che aveva detto, e io sono salito nella stanza di Davide mio padre, e mi sono seduto sul trono d'Israele, come il SIGNORE aveva promesso, e ho costruito una casa al nome del SIGNORE, DIO di Israele. Ver. 20. _E il Signore ha eseguito la sua parola. _] Non ha mai ... [ Continua a leggere ]
E vi ho posto un luogo per l'arca, dove [è] il patto del SIGNORE, che egli fece con i nostri padri, quando li fece uscire dal paese d'Egitto. Ver. 21. _Un posto per l'arca. _] Anche la parte migliore e più interna del tempio, perché era la prova principale della presenza di Dio, ed è chiamata il vo... [ Continua a leggere ]
E Salomone si fermò davanti all'altare del Signore, in presenza di tutta la raunanza d'Israele, e stese le mani verso il cielo: Ver. 22. _E stese le sue mani verso il cielo. _] Nella preghiera gli antichi tendevano i palmi delle mani, come per ricevere una benedizione da Dio. Esodo 9:29 _Salmi 44:2... [ Continua a leggere ]
E disse: Signore, Dio d'Israele, [non c'è] Dio come te, lassù in cielo, o quaggiù in terra, che conservi l'alleanza e la misericordia con i tuoi servi che camminano davanti a te con tutto il loro cuore: ver. 23. _E disse: Signore, Dio d'Israele. _Questo fu un degno precedente per i principi, i qual... [ Continua a leggere ]
Il quale ha mantenuto presso il tuo servo Davide mio padre ciò che gli avevi promesso: hai parlato anche con la tua bocca e l'hai adempiuto con la tua mano, come [è] oggi. Ver. 24. _Che hai tenuto con il tuo servo Davide. _] Vedi 1 Re 8:15 . Possiamo pregare con buoni propositi, anche se con le ste... [ Continua a leggere ]
Perciò ora, SIGNORE, DIO d'Israele, mantieni presso il tuo servo Davide mio padre ciò che gli avevi promesso, dicendo: Non mancherà a te che un uomo sieda sul trono d'Israele; affinché i tuoi figli stiano attenti alla loro via, che camminino davanti a me come tu hai camminato davanti a me. ver. 25.... [ Continua a leggere ]
Ed ora, o Dio d'Israele, sia verificata la tua parola, ti prego, che hai detto al tuo servitore Davide mio padre. ver. 26. _E ora che la tua parola, ti prego, sia verificata. _] Ribadisce e rafforza la sua precedente richiesta: questo dimostra la sua santa importunità. Questo ha appreso da suo padr... [ Continua a leggere ]
Ma Dio abiterà davvero sulla terra? ecco, il cielo e il cielo dei cieli non possono contenerti; quanto meno questa casa che ho costruito? ver. 27. _Dio abiterà davvero sulla terra? _] _Mirabundus ita exclamat,_ dice Vatablus, il quale osserva ulteriormente qui, che le parole ebraiche sono assurdame... [ Continua a leggere ]
Tuttavia abbi rispetto per la preghiera del tuo servo e per la sua supplica, o SIGNORE, mio Dio, di dare ascolto al grido e alla preghiera che il tuo servo fa oggi davanti a te: ver. 28. _Tuttavia abbi rispetto,_ ] _qd,_ Sebbene tu sia immenso e infinito nella tua natura, tuttavia, ecc. _E alla... [ Continua a leggere ]
Affinché i tuoi occhi possano essere aperti notte e giorno verso questa casa, [anche] verso il luogo di cui hai detto: Il mio nome sarà lì; affinché tu possa ascoltare la preghiera che il tuo servo farà verso questo luogo. ver. 29. _Che i tuoi occhi siano aperti. _] Vedi Salmi 34:15 . _Vedi Trapp i... [ Continua a leggere ]
E ascolta la supplica del tuo servo e del tuo popolo Israele, quando pregheranno verso questo luogo: e ascolta in cielo la tua dimora: e quando ascolti, perdona. Ver. 30. _E ascolta tu, ecc. _] Queste ripetizioni delle stesse petizioni denotano la massima serietà. _E quando ascolti, perdona,_ ] _q... [ Continua a leggere ]
Se qualcuno trasgredisce il suo prossimo e gli viene fatto un giuramento per indurlo a giurare, e il giuramento viene davanti al tuo altare in questa casa: ver. 31. _E gli sarà fatto giuramento, per farlo giurare. _] Un giuramento può essere legittimamente prestato per l'aiuto della verità nella ne... [ Continua a leggere ]
Allora ascolta in cielo, e metti in pratica e giudica i tuoi servi, condannando l'empio, per fargli passare la via sulla sua testa; e giustificando il giusto, per dargli secondo la sua giustizia. Ver. 32. _Condannando l'empio, a portargli la via sul capo. _] Questo Dio ha fatto su coloro che hanno... [ Continua a leggere ]
Quando il tuo popolo Israele sarà abbattuto davanti al nemico, perché ha peccato contro di te, e si volgerà di nuovo a te, confesserà il tuo nome, pregherà e ti supplicherà in questa casa: ver. 33. _E confessa il tuo nome. _] Sottomettiti alla tua giustizia e implora la tua misericordia.... [ Continua a leggere ]
Allora ascolta in cielo, e perdona il peccato del tuo popolo Israele, e riconducilo nel paese che hai dato ai loro padri. ver. 34. _E perdona il peccato del tuo popolo. _] Altrimenti, se tu dovessi volgere di nuovo la loro prigionia, non potrebbero avere grande conforto. Il perdono del peccato è un... [ Continua a leggere ]
Quando il cielo è chiuso e non c'è pioggia, perché hanno peccato contro di te; se pregano verso questo luogo e confessano il tuo nome e si convertono dal loro peccato, quando li affliggi: ver. 35. _Quando il paradiso è zitto. _] Queste bottiglie del cielo si fermarono. _E confessa il tuo nome. _]... [ Continua a leggere ]
Allora ascolta in cielo e perdona il peccato dei tuoi servi e del tuo popolo Israele, affinché insegni loro la buona via in cui devono camminare e faccia piovere sulla tua terra, che hai dato in eredità al tuo popolo. Ver. 36. _Che tu insegni loro la buona via. _] Facendo loro udire la tua parola,... [ Continua a leggere ]
Se c'è nella terra carestia, se c'è pestilenza, esplosioni, muffe, locuste, [o] se c'è bruco; se il loro nemico li assedia nel paese delle loro città; qualunque piaga, qualunque malattia [ci sia]; ver. 37. _Se la muffa esplosiva, ecc. _Questi, gli stessi pagani, riconoscevano di essere i giudizi di... [ Continua a leggere ]
Quale preghiera e quale supplica mai [fatta] da un uomo, [o] da tutto il tuo popolo Israele, che conoscerà ogni uomo la piaga del suo proprio cuore e stenderà le sue mani verso questa casa: Ver. 38. _Che conoscerà ogni uomo la piaga del proprio cuore. _] La sua stessa iniquità; Sal 18:23 la causa d... [ Continua a leggere ]
Allora ascolta in cielo la tua dimora, e perdona, e fa', e dona a ciascuno secondo le sue vie, di cui conosci il cuore; (poiché tu, [anche] tu solo, conosci i cuori di tutti i figli degli uomini;) ver. 39. _E dai a ciascuno secondo le sue vie. _] "Fai del bene, o Signore, a quelli che sono buoni e... [ Continua a leggere ]
Affinché ti temano tutti i giorni che vivranno nel paese che tu hai dato ai nostri padri. ver. 40. _Perché ti temano. _] Per i tuoi giusti giudizi sugli ipocriti e misericordie verso i sinceri. Sal 130:4 Os 3:5... [ Continua a leggere ]
Inoltre riguardo a un forestiero, che [non è] del tuo popolo Israele, ma viene da un paese lontano a causa del tuo nome; Ver. 41. _Inoltre, riguardo a un estraneo. _] Un proselito, come era l'eunuco, At 8:27 Cornelio. Atto 10:1... [ Continua a leggere ]
1 Re 8:42 (Poiché essi udranno parlare del tuo grande nome, della tua mano forte e del tuo braccio teso;) quando verrà a pregare in questa casa; Ver. 42. _E della tua mano forte e del tuo braccio teso. _] Il tuo grande potere e la tua prontezza per alleviare e soddisfare i bisogni di tutti i tuoi s... [ Continua a leggere ]
Ascolta tu nel cielo, tua dimora, e fa' tutto ciò che lo straniero ti chiede: affinché tutti i popoli della terra conoscano il tuo nome, ti temano, come [fa] il tuo popolo Israele; e affinché sappiano che questa casa, che ho edificato, è chiamata con il tuo nome. Ver. 43. _Che tutte le persone dell... [ Continua a leggere ]
Se il tuo popolo esce a combattere contro il suo nemico, dovunque tu lo mandi, e pregherà il SIGNORE verso la città che hai scelto e [verso] la casa che ho costruito per il tuo nome: ver. 44. _Se il tuo popolo esce in battaglia. _] Su una giustizia necessaria, o su una giusta necessità. Perché quel... [ Continua a leggere ]
Allora ascolta in cielo la loro preghiera e la loro supplica, e mantieni la loro causa. ver. 45. _E mantieni la loro causa. _] Apparendo loro sulle alture dei campi e combattendo le loro battaglie.... [ Continua a leggere ]
Se peccano contro di te, (poiché [non c'è] uomo che non pecchi), e tu ti adiri con loro e li consegna al nemico, in modo che li portino prigionieri nella terra del nemico, lontana o vicina ; Ver. 46. _Perché non c'è uomo che non pecchi. _] Questo è _triste mortalitatis privilegium._ E sii adirato... [ Continua a leggere ]
1 Re 8:47 [Eppure] se si ripensano nel paese dov'erano stati condotti in cattività, e si pentono e ti supplicano nel paese di coloro che li hanno condotti in cattività, dicendo: Abbiamo peccato e abbiamo agito perversamente , abbiamo commesso malvagità; ver. 47. _Tuttavia, se devono pensare se stes... [ Continua a leggere ]
E [così] torna da te con tutto il loro cuore e con tutta la loro anima, nel paese dei loro nemici, che li hanno condotti in cattività, e prega te per la loro terra, che hai dato ai loro padri, la città che tu hai scelto, e la casa che ho costruito per il tuo nome: Ver. 48. _E prega te verso la loro... [ Continua a leggere ]
Allora ascolta la loro preghiera e la loro supplica nel cielo, tua dimora, e mantieni la loro causa, Ver. 49. _E mantieni la loro causa. _] O destra. Rivendicarli dalle mani dei loro oppressori, che non possono fare, ma devono strafare. Zac 1:15... [ Continua a leggere ]
E perdona al tuo popolo che ha peccato contro di te, e tutte le sue trasgressioni in cui ha trasgredito contro di te, e fagli compassione davanti a coloro che lo hanno portato in cattività, affinché ne abbia compassione: ver. 50. _E dona loro compassione. _] Questa preghiera fu esaudita per il bene... [ Continua a leggere ]
Poiché essi sono il tuo popolo e la tua eredità, che tu hai fatto uscire dall'Egitto, di mezzo alla fornace del ferro: ver. 51. _Perché essi sono il tuo popolo. _] Abbattuto e chiamato fuori dal resto del mondo. Li hai garantiti per te; e ti hanno attestato per il loro Dio. _Dal mezzo della fornac... [ Continua a leggere ]
Affinché i tuoi occhi siano aperti alla supplica del tuo servitore e alla supplica del tuo popolo Israele, per dar loro ascolto in tutto ciò che ti invocano. ver. 52. _In tutto ciò che ti invocano. _] Richieste legittime e cuori onesti sono tutto ciò che Dio richiede: portali e assicurati di accele... [ Continua a leggere ]
Poiché li hai separati da tutto il popolo della terra, [per essere] tua eredità, come avevi detto per mano di Mosè tuo servo, quando hai fatto uscire i nostri padri dall'Egitto, o Signore, DIO. Ver. 53. _Come hai parlato per mano di Mosè,_ ] _qd, _ _ho la più autorevole e testimonianza di questa co... [ Continua a leggere ]
E fu [così] che quando Salomone ebbe finito di pregare tutta questa preghiera e supplica al Signore, si alzò davanti all'altare del Signore, inginocchiato in ginocchio con le mani aperte al cielo. Ver. 54. _Quando Salomone ebbe finito di pregare. _] Vedi 2 Cronache 6:41 , dove viene aggiunto qualco... [ Continua a leggere ]
E si alzò e benedisse a gran voce tutta la raunanza d'Israele, dicendo: Ver. 55. _E si alzò e benedisse tutta la congregazione. _] Pregando per loro e lodando Dio per la sua misericordia verso di loro.... [ Continua a leggere ]
Benedetto [sia] il SIGNORE, che ha dato riposo al suo popolo Israele, secondo tutto ciò che aveva promesso: non è mancata una sola parola di tutta la sua buona promessa, che aveva promesso per mano di Mosè suo servo. Ver. 56. _Benedetto il Signore. _Inizia _con il ringraziamento alla benedizione._... [ Continua a leggere ]
_Il Signore nostro Dio sia con noi, come fu con i nostri padri: non ci lasci e non ci abbandoni:_ Ver. 57. _Non ci lasci e non ci abbandoni. _] Oppure, se ci lascia per un po', non ci abbandoni del tutto.... [ Continua a leggere ]
Affinché inclini a lui i nostri cuori, a camminare in tutte le sue vie e ad osservare i suoi comandamenti, i suoi statuti e i suoi giudizi, che ha comandato ai nostri padri. Ver. 58. _Affinché possa inclinare i nostri cuori. _] Facci osservare i suoi comandamenti, Ez 36:26-27 piegaci all'obbedienza... [ Continua a leggere ]
_E queste mie parole, con le quali ho supplicato davanti al SIGNORE, siano giorno e notte vicino al SIGNORE, nostro Dio, affinché mantenga la causa del suo servitore e la causa del suo popolo Israele in ogni momento, come si deve richiedere:_ Ver. 59. _Sii vicino al Signore nostro Dio. _] Aspetta s... [ Continua a leggere ]
Perché tutto il popolo della terra sappia che il SIGNORE [è] Dio, [e che non c'è] nessun altro. Ver. 60. _Che tutte le persone, ecc. _] È l'ingegno dei santi, in tutte le loro misericordie desiderate e attese, studiare e promuovere i fini di Dio più dei propri.... [ Continua a leggere ]
Sia dunque il tuo cuore perfetto con l'Eterno, il nostro DIO, per camminare nei suoi statuti e per osservare i suoi comandamenti, come oggi. Ver. 61. _Come oggi. _] Mantieni i tuoi affetti per quanto possono essere, in questo galleggiante in cui ora li trovi.... [ Continua a leggere ]
E il re, e tutto Israele con lui, offrì sacrifici davanti al SIGNORE. Ver. 62. _Offerto sacrificio davanti al Signore. _] Specialmente offerte di pace; perché questi non furono mai omessi. "In ogni cosa rendi grazie.... [ Continua a leggere ]
E Salomone offrì un sacrificio di ringraziamento, che offrì all'Eterno, due ventimila buoi e centoventimila pecore. Così il re e tutti i figli d'Israele dedicarono la casa dell'Eterno. Ver. 63. _E Salomone si offrì. _] Questo è stato il più grande sacrificio di cui abbiamo letto. Quegli ipocriti in... [ Continua a leggere ]
In quello stesso giorno il re santificò la parte centrale del cortile che era davanti alla casa dell'Eterno, perché là offriva olocausti, olocausti e il grasso dei sacrifici di ringraziamento, perché l'altare di bronzo che [era] davanti al Signore [era] troppo piccolo per ricevere gli olocausti, le... [ Continua a leggere ]
E in quel tempo Salomone tenne una festa, e tutto Israele con lui, una grande congregazione, dall'ingresso di Hamath fino al fiume d'Egitto, davanti al Signore nostro Dio, sette giorni e sette giorni, [anche] quattordici giorni. Ver. 65. _Dall'ingresso di Hamath,_ ] _cioè_ da nord a sud. Capire anc... [ Continua a leggere ]
L'ottavo giorno congedò il popolo, ed essi benedissero il re e tornarono alle loro tende gioiosi e rallegrati dal cuore per tutto il bene che il Signore aveva fatto per Davide suo servo e per Israele suo popolo. Ver. 66. _Ha mandato via il popolo. _] Benedicendo il loro buon re e congratulandosi co... [ Continua a leggere ]