Commento completo di John Trapp
1 Samuele 14:24
E quel giorno gli uomini d'Israele furono rattristati, perché Saul aveva scongiurato il popolo, dicendo: Maledetto l'uomo che mangia qualsiasi cibo fino a sera, affinché io mi vendichi dei miei nemici. Quindi nessuna delle persone ha assaggiato [qualsiasi] cibo.
Ver. 24. E quel giorno gli uomini d'Israele furono angosciati. ] Furono salvati quel giorno, eppure angosciati: usque adeo nihil est ex omni porte beatum. Gli uomini devono sempre avere qualcosa di cui lamentarsi, per placare i loro piaceri. Miscentur tristia laetis.
Poiché Saul aveva scongiurato il popolo.] Alcuni commentatori papisti lodano molto Saul per questo digiuno imposto al popolo. Ma è meglio che Giuseppe Flavio ed altri dicano che Saulo usò questa vittoria in modo troppo insolente e immodesto, per riempirsi di strage de' suoi nemici, senza alcun riguardo per i corpi deboli e deboli dei suoi sudditi che li inseguivano: mentre un buon magistrato ha più riguardo la vita di un buon cittadino, che la morte di molti nemici.
Comestor, per risolvere la questione, dice che in guerra non mangiavano fino all'ora del sacrificio serale: ma in Omero, Nestore e i suoi soldati andarono a combattere, δορπον ελοντες, facendo prima colazione.