E Saul parlò a Gionathan, suo figlio, ea tutti i suoi servi, che uccidessero Davide. ver. 1. _E Saul parlò a suo figlio Gionathan. _] _Detexit facinus fatuus et non implevit,_ dice Tacito di uno che fu mandato dal senato a ucciderne un altro, ma lo rivelò a chi lo svelò e lo prevenne. Saul pensava... [ Continua a leggere ]
Ma il figlio di Gionathan Saul si rallegrò molto di Davide, e Gionatan lo disse a Davide, dicendo: Saul mio padre cerca di ucciderti; ora perciò, ti prego, abbi cura di te stesso fino al mattino, e rimani in un [luogo] segreto, e nasconditi te stesso: Ver. 2. Ma Gionatan Saul, figlio di Saul.] Ed e... [ Continua a leggere ]
E io uscirò e starò accanto a mio padre nel campo dove tu [sei], e parlerò con mio padre tuo; e quello che vedo, te lo dirò. Ver. 3. _E quello che vedo, te lo dirò. _] Questo non era tradimento per suo padre, ma vero amore per il suo amico, con il quale era in patto, _ad commoriendum et convivendum... [ Continua a leggere ]
_E Gionatan parlò bene di Davide a Saul suo padre, e gli disse: Il re non pecchi contro il suo servo, contro Davide; perché non ha peccato contro di te, e perché le sue opere [sono state] per te molto buone:_ Ver. 4. _E Gionatan parlò bene di Davide. _] Anche se a rischio della propria vita, come 1... [ Continua a leggere ]
Poiché ha messo la sua vita nelle sue mani e ha ucciso il Filisteo, e il Signore ha operato una grande salvezza per tutto Israele: tu l'hai visto e ti sei rallegrato: perciò allora peccherai contro sangue innocente, per uccidere Davide senza un causa? ver. 5. _Perché ha messo la sua vita nelle sue... [ Continua a leggere ]
_E Saul diede ascolto alla voce di Gionathan: e Saul giurò: [Come] il SIGNORE vive, non sarà ucciso._ ver. 6. _E Saul diede ascolto alla voce di Gionathan. _] Finora l'oratoria di Gionatan e l'innocenza di Davide hanno trionfato insieme nella coscienza di Saul. _E Saulo giura. _] Era un giurato ab... [ Continua a leggere ]
_E Gionatan chiamò Davide, e Gionathan gli mostrò tutte queste cose. E Gionatan condusse Davide a Saul, ed egli era in sua presenza, come un tempo._ ver. 7. _Ed era in sua presenza, come in passato. _] Ma niente era così sicuro del favore di Saul, ora restaurato, come il capo dei maggiordomi era de... [ Continua a leggere ]
E ci fu di nuovo la guerra: e Davide uscì, e combatté contro i Filistei, e li uccise con una grande strage; e fuggirono da lui. ver. 8. _E li uccise con una grande strage. _] Il suo nome non fu forse meno terribile per loro, che in seguito fu quello di Anniade presso i Turchi, o di Zisca presso i P... [ Continua a leggere ]
E lo spirito malvagio del Signore era su Saul, mentre sedeva in casa sua con il giavellotto in mano; e Davide giocava con la [sua] mano. ver. 9. _Con il suo giavellotto in mano. _] Questo non sarebbe senza, come sempre nel timore. Il grande Turco, quel tiranno, ha sempre com'è seduto sul suo trono,... [ Continua a leggere ]
E Saul cercò di colpire Davide fino al muro con il giavellotto; ma sfuggì alla presenza di Saul, e colpì il muro con il giavellotto; e Davide fuggì, e quella notte fuggì. ver. 10. _E Saul cercò di colpire Davide. _] Contro il quale ora si è infuriato più che mai: contrariamente al suo giuramento. N... [ Continua a leggere ]
Saul mandò anche messaggeri a casa di Davide, per sorvegliarlo e ucciderlo al mattino; e la moglie di Mical David gli disse, dicendo: Se non salvi la tua vita stanotte, domani sarai ucciso. Ver. 11. _Osservarlo e ucciderlo al mattino. _] Quando pensava che avrebbero potuto farlo con meno rumore e m... [ Continua a leggere ]
Allora Mical fece scendere Davide da una finestra: ed egli andò, fuggì, e fuggì. Ver. 12. _Così Michal fece scendere Davide attraverso una finestra. _] Lei l'ha agitata in ogni modo; l'amore è faticoso. Antioco il Grande diede Cleopatra sua figlia a Tolomeo Epifane, re d'Egitto, pensando di usarla... [ Continua a leggere ]
E Mical prese un'immagine, la depose nel letto, mise un guanciale di peli di capra per il suo sostegno, e la coprì con un panno. ver. 13. _E Mical prese un'immagine. _] O una statua, la statua di David, oppure un'immagine superstiziosa (l'ebraico è terafim) che teneva segretamente, come aveva fatto... [ Continua a leggere ]
E quando Saul mandò messaggeri a prendere Davide, ella disse: Egli [è] malato. Ver. 14. _Ha detto: È malato. _] Ella ritenne questa menzogna ingannevole o non peccaminosa, o molto peccadillo, poiché serviva a salvare la vita del marito: nella quale diviene esempio d'umana infermità.... [ Continua a leggere ]
E Saul mandò i messaggeri [di nuovo] a vedere Davide, dicendo: Portamelo su nel letto, affinché io possa ucciderlo. Ver. 15. _Portamelo a letto. _] Così avidamente cercava questo sanguinario, e così bene avrebbe succhiato il sangue di Davide: ma l'uccello volò, avendo Dio provveduto meglio; e David... [ Continua a leggere ]
E quando i messaggeri furono entrati, ecco [c'era] un'immagine nel letto, con un cuscino di [pelo] di capra per suo sostegno. Ver. 16. _Ecco, c'era un'immagine. _] Vedi 1 Samuele 19:13 . Così sono stati spesso frustrati i persecutori, come quelli che cercavano Geremia e Baruc, Atanasio, Lutero e al... [ Continua a leggere ]
E Saul disse a Mical: Perché mi hai ingannato così, e hai mandato via il mio nemico, che è scampato? E Mical rispose a Saul: Mi disse: Lasciami andare; perché dovrei ucciderti? ver. 17. _Mi disse: Lasciami andare; perché dovrei ucciderti? _] Questa era una seconda bugia, come è consuetudine tra i b... [ Continua a leggere ]
Allora Davide fuggì, scappò e andò da Samuele a Rama, e gli raccontò tutto quello che Saul gli aveva fatto. E lui e Samuele andarono ad abitare a Naioth. Ver. 18. _E venne da Samuele a Rama. _] Per la direzione e il conforto, che si può avere, se dovunque sulla terra, nella comunione dei santi, in... [ Continua a leggere ]
E fu riferito a Saul, dicendo: Ecco, David [è] a Naioth a Ramah. Ver. 19. _E fu detto a Saulo. _] Da alcuni dei suoi _Coryccei,_ sue spie e adulatori: come c'è una meravigliosa simpatia tra principi e tali pesti.... [ Continua a leggere ]
E Saul mandò messaggeri a prendere Davide: e quando videro la compagnia dei profeti che profetizzava, e Samuele che stava in piedi su di loro, lo Spirito di Dio era sui messaggeri di Saul, e anche loro profetizzarono. Ver. 20. _E Saul mandò messaggeri a prendere Davide. _] _Contra gentes,_ come si... [ Continua a leggere ]
E quando fu detto a Saul, mandò altri messaggeri, e profetizzarono similmente. E Saul mandò di nuovo messaggeri per la terza volta, e anche loro profetizzarono. ver. 21. _E anche profetizzarono. _] Di tali mutamenti improvvisi leggiamo anche in 3 Giovanni 1:7 :46. Così Agostino fu improvvisamente c... [ Continua a leggere ]
Allora andò anche lui da Ramah, e giunse a un grande pozzo che [è] in Sechu: e domandò e disse: Dove sono Samuele e David? E [uno] disse: Ecco, [sono] a Naioth a Ramah. Ver. 22. _Poi andò anche lui a Rama. _] Come se avesse in mente di provarlo con Dio, di lottare contro una caduta con l'Altissimo.... [ Continua a leggere ]
E vi si recò da Naioth a Ramah; e anche lo Spirito di Dio era su di lui, ed egli proseguì, e profetizzò, finché giunse a Naioth a Ramah. Ver. 23. _E continuò, e profetizzò. _] Essendosi accerchiato all'improvviso, e prima di quanto non fossero stati i suoi messaggeri, vale a dire, a proposito, e pr... [ Continua a leggere ]
E si spogliò anche delle sue vesti, e profetizzò allo stesso modo davanti a Samuele, e si sdraiò nudo tutto quel giorno e tutta quella notte. Perché dicono: Saul è anche tra i profeti? Ver. 24. _E si spogliò anche delle sue vesti,_ ] _cioè,_ le sue vesti superiori, o braccia, come avevano fatto pri... [ Continua a leggere ]