Ma il figlio di Gionathan Saul si rallegrò molto di Davide, e Gionatan lo disse a Davide, dicendo: Saul mio padre cerca di ucciderti; ora perciò, ti prego, abbi cura di te stesso fino al mattino, e rimani in un [luogo] segreto, e nasconditi te stesso:

Ver. 2. Ma Gionatan Saul, figlio di Saul.] Ed erede apparente del regno, che avrebbe potuto renderlo un nemico di Davide, che sapeva sarebbe successo a suo padre.

E Jonathan lo disse a David. ] In cui gli fece un ufficio molto amichevole, poiché i dardi previsti sono inutili, e a suo padre non è affatto disservizio; impedendogli di bagnarsi le mani con sangue innocente.

Saul mio padre cerca di ucciderti. ] Prima aveva cercato di farlo in modo più nascosto; ma ora più apertamente; tanto vero è quello di Lutero, Hypocritis nihil est crudelius, impazientius, et vindictae cupidius, ecc., non c'è niente al mondo di più crudele, più impaziente e più vendicativo degli ipocriti: in verità sono molto serpenti, dispettosi, venefici , e vendicativo.

Bada a te stesso fino al mattino, ] vale a dire, di non essere sorpreso dagli assassini e tagliagole di mio padre.

Rimani in un luogo segreto. ] Un tale nascondiglio, come tu sai, vicino al cammino di Saul: dove puoi udire ciò che passa tra di noi; e quello che non ascolti te lo dirò.

a I dardi previsti colpiscono meno.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità