Commento completo di John Trapp
1 Samuele 2:1
E Anna pregò e disse: Il mio cuore esulta nel SIGNORE, il mio corno è esaltato nel SIGNORE, la mia bocca è dilatata sui miei nemici; perché mi rallegro della tua salvezza.
Ver. 1. E Hannah pregò, e disse, ] cioè, Ella lodò Dio, e disse; poiché non c'è una sola richiesta in tutto questo santo inno: ma il ringraziamento è una parte principale della preghiera; è anche un'accattonaggio artificiale.
Il mio cuore esulta nel Signore. ] Salta e balla levaltoes, balla un galliardo; come fece anche Luk 1:47 di Maria per la stessa causa; e tra questo canto e quello della santa Vergine c'è una grande somiglianza, come giustamente osserva Pietro Martire.
Il mio corno è esaltato nel Signore. ] La mia forza e la mia allegria sono avanzate. Una metafora di creature con le corna, o, come si dice, di conquistatori che montano la loro cresta.
La mia bocca è allargata sui miei nemici. ] Peninnah e le sue complici, sulle quali ora posso cantare e trionfare, la mia bocca magnificamente lodando il Signore.