1 Samuele 20:3

E Davide giurò inoltre, e disse: Tuo padre sa certamente che ho trovato grazia ai tuoi occhi; ed egli disse: Gionatan non lo sappia, affinché non sia addolorato; ma in verità [come] vive il SIGNORE, e [come] vive la tua anima, [non c'è] che un passo tra me e la morte.

ver. 3. E David giura inoltre. ] Poiché Jonathan era così incredulo e la questione di così grande importanza, David gli fece, come avrebbe potuto fare, un giuramento privato per una migliore sicurezza. Ex animi sui sententia, era invece un tale giuramento tra i pagani.

Ma in verità, come vive il Signore, e come vive la tua anima, ] cioè, per la vita di Dio; questo è il suo giuramento: e, sicuro come sei vivo; questa è la sua asseverazione aggiunta al suo giuramento. Vedi simili, 1 Samuele 1:26 ; 1Sa 17:55; 2 Samuele 11:11 ; 2Sa 14:19 Geremia 31:3 .

C'è solo un passo tra me e la morte. ] Praesentissimum est periculum meum in quo versor, a Come si usa dire degli uomini di mare, che non c'è che un pollice, o un palmo tra loro e la morte, e che hanno fortunam rudentibus aptam, i loro possedimenti appesi a funi; così è con l'uomo nella sua migliore condizione; o quam exigui sunt mortalium termini! o quam exigui sunt mortalium animi! ma soprattutto con coloro che sono proscritti e ricercati per essere macellati.

Ma qui la fede di David ha cominciato a vacillare, poiché in effetti è cosa dura per la migliore fede, dopo una lunga e aspra prova, non piegare e appendere l' ala quindi niente è felice sotto ogni aspetto.

un giu.