Allora Davide venne da Nob dal sacerdote Ahimelec; e Ahimelec ebbe
paura all'incontro di Davide e gli disse: Perché [sei] solo e nessuno
con te?
Ver. 1. _Poi venne Davide da Nob. _] Non a quel Nob oltre il Giordano,
Num 32:42 Gdc 8:11 - come più lontano da Saul; _Procul a Iove, et
procul a fulmine,... [ Continua a leggere ]
E Davide disse al sacerdote Ahimelech: Il re mi ha comandato un affare
e mi ha detto: Nessuno sappia nulla dell'affare in cui ti mando e di
ciò che ti ho comandato; e ho stabilito [il mio] servitori di questo
e tale luogo.
ver. 2. _Il re mi ha comandato un affare. _] Qui Davide pronuncia due
bugie... [ Continua a leggere ]
Ora dunque che cosa hai sotto la tua mano? dammi [mi] cinque [pani di]
pane nelle mie mani, o ciò che c'è presente.
Ver. 3. _O cosa c'è presente. _] Ebr., trovato; qualsiasi cosa per
preservare la vita. Mangiate ciò che vi è posto davanti, disse _il_
nostro Salvatore ai suoi discepoli. Mangia per v... [ Continua a leggere ]
E il sacerdote rispose a Davide, e disse: [Non c'è] pane comune sotto
la mia mano, ma c'è pane santificato; se i giovani si sono tenuti
almeno lontani dalle donne.
Ver. 4. _Non c'è pane comune sotto la mia mano. _] Egli tenne una
casa ad Anathoth, dove senza dubbio aveva pane comune; ma la fretta d... [ Continua a leggere ]
E Davide rispose al sacerdote e gli disse: In verità, le donne [sono
state] tenute alla larga da noi in questi tre giorni, da quando sono
uscito, e i vasi dei giovani sono santi, e [il pane è] in un modo
comune, sì, sebbene oggi sia stato santificato nel vaso.
Ver. 5. _E i vasi dei giovani. _] Cioè... [ Continua a leggere ]
Ora un certo uomo dei servi di Saul [era] là quel giorno, trattenuto
davanti al SIGNORE; e il suo nome [era] Doeg, un edomita, il capo dei
mandriani che [appartenevano] a Saul.
Ver. 7. _In quel giorno c'era un uomo dei servi di Saul. _] Doeg può
mettere il piede all'interno del tabernacolo come Dav... [ Continua a leggere ]
E Davide disse ad Ahimelec: E non c'è qui sotto la tua mano lancia o
spada? poiché non ho portato con me né la mia spada né le mie armi,
perché gli affari del re richiedevano fretta.
ver. 8. _Non c'è qui sotto la tua mano lancia o spada? _] Sapeva bene
che c'era la spada di Golia e la desiderava mo... [ Continua a leggere ]
E il sacerdote disse: La spada di Golia il Filisteo, che tu hai ucciso
nella valle di Elah, ecco, [è qui] avvolta in un panno dietro l'efod:
se vuoi prenderla, prendila: perché [là è] nessun altro tranne
quello qui. E Davide disse: [Non c'è] nessuno come quello; dammela.
Ver. 9. _E il sacerdote dis... [ Continua a leggere ]
E Davide si levò, e quel giorno fuggì per timore di Saul, e andò da
Achis, re di Gath.
ver. 10. _E andò ad Akish,_ ] _cioè,_ nel suo paese, - ovunque da
Saul, che _Hercules furens,_ che lanciava tizzoni, - dove aveva poche
probabilità di essere al sicuro; ma sperava di vivervi segretamente e
sconos... [ Continua a leggere ]
E i servi di Achis gli dissero: [Non è costui Davide il re del paese?
non cantavano forse l'un l'altro di lui in danze, dicendo: Saul ha
ucciso i suoi mille e Davide i suoi diecimila?
ver. 11. _E i servi di Achis. _] Che in qualche modo aveva scoperto e
catturato David, e poi la sua spada - presa d... [ Continua a leggere ]
E Davide ripose queste parole nel suo cuore, e ebbe grande paura di
Akish, re di Gat.
ver. 12. _E David si sdraiò. _] Fu molto commosso con loro, e tanto
afflitto come se fosse stato schiacciato in un torchio: così
significa la parola _Gath_ .... [ Continua a leggere ]
E cambiò comportamento davanti a loro, e finse di impazzire nelle
loro mani, e frugò sulle porte della porta, e si lasciò cadere la
saliva sulla barba.
Ver. 13. _E ha cambiato il suo comportamento_ ] Vedi il titolo di Sal
34:1 Questo è stato un cambiamento spiacevole, e difficilmente può
essere scu... [ Continua a leggere ]
Allora Achis disse ai suoi servi: Ecco, vedete che l'uomo è pazzo:
perché [allora] l'avete condotto da me?
Ver. 14. _Ecco, vedete che l'uomo è pazzo. _] Sì, altrimenti sei
infatuato di licenziarlo per pazzo, con tuo ulteriore _dolore_ e
totale rovina.... [ Continua a leggere ]
Ho bisogno di matti, perché tu abbia portato questo [compagnino] a
fare il matto in mia presenza? questo [compagno] entrerà in casa mia?
ver. 15. _Ho bisogno di matti? _] I rabbini dicono che la moglie e la
figlia di Achis erano pazze: e quindi era così riluttante a essere
ulteriormente turbato da... [ Continua a leggere ]