Commento completo di John Trapp
1 Samuele 21:5
E Davide rispose al sacerdote e gli disse: In verità, le donne [sono state] tenute alla larga da noi in questi tre giorni, da quando sono uscito, e i vasi dei giovani sono santi, e [il pane è] in un modo comune, sì, sebbene oggi sia stato santificato nel vaso.
Ver. 5. E i vasi dei giovani. ] Cioè, i loro corpi, come 2 Corinzi 4:7 1 Tessalonicesi 4:3,4 , o come alcuni lo intendono, i loro zaini, portafogli, cesti, ecc., come 1 Samuele 9:7 . Vatablus lo comprende dalle loro vesti.
Sì, anche se è stato santificato questo giorno nella nave. ] O, specialmente quando in questo giorno ci sono altri santificati nel vaso: e questa sembra essere la traduzione migliore. Per questo alcuni raccolgono che Davide venne a Nob in giorno di sabato: da allora il pane di presentazione doveva essere rinnovato.