Commento completo di John Trapp
1 Samuele 24:4
E gli uomini di Davide gli dissero: «Ecco il giorno in cui l'Eterno ti ha detto: «Ecco, io darò nelle tue mani il tuo nemico, perché tu gli faccia ciò che ti parrà bene». Allora Davide si alzò e tagliò di nascosto il lembo della veste di Saul.
Ver. 4. Ecco il giorno in cui il Signore ti ha detto. ] Ma quando e dove disse questo il Signore a Davide? O per niente, ma lo dicevano di loro testa, per spingerlo a porre fine a Saulo, causa di tutti i loro dolori e sofferenze; oppure lo raccoglievano dalla promessa generale di Dio di consegnare nelle sue mani tutti i nemici di Davide; le loro dita prudevano persino all'idea di fare a Saul, e quindi esortano così duramente David a toglierlo di mezzo: l'opportunità presente qui messa nelle sue mani l'hanno considerata come un oracolo e garantiscono abbastanza buona, e quindi non essere trascurato o lasciarsi sfuggire. Così vediamo quanto siamo pronti ad affrettare la promessa del Signore, se l'occasione non serve mai così poco, dice qui la nota di Ginevra.
E tagliare di nascosto il lembo della veste di Saul.] Sine impetu aut strepitu alam pallii abscidit. Abulensis pensa che Dio in questo momento abbia reso Davide straordinariamente agile e Saul straordinariamente sordo; ma il rumore dei soldati di Saul fuori dalla caverna, e la tomaia di Saul che giaceva a una certa distanza da lui come allora, potrebbero facilmente dare a Davide l'opportunità di tagliarne un grembo inosservato.