E Samuele morì; e tutti gli Israeliti si radunarono, si lamentarono di lui e lo seppellirono nella sua casa a Ramah. E Davide si alzò e scese nel deserto di Paran. ver. 1. _E Samuele morì. _] Dopo una lunga corsa corsa senza sosta né cessazione: fu uno di quei pochi che vissero e morirono con onore... [ Continua a leggere ]
E [c'era] un uomo a Maon, i cui possedimenti [erano] a Carmel; e l'uomo [era] molto grande, e aveva tremila pecore e mille capre: e tosava le sue pecore nel Carmelo. ver. 2. _E c'era un uomo. _] O meglio, Un bruto d'oro, χρυσουν προβατον, _a_ - come Caligola chiamava quel ricco disgraziato, suo suo... [ Continua a leggere ]
Ora il nome dell'uomo [era] Nabal; e il nome di sua moglie Abigail: ed [era] una donna di buona intelligenza e di bel viso: ma l'uomo [era] rozzo e malvagio nelle sue azioni; ed egli [era] della casa di Caleb. ver. 3. _Ora il nome dell'uomo era Nabal. _] _Nebulone; _un uomo in cui ogni grazia e buo... [ Continua a leggere ]
E Davide seppe nel deserto che Nabal aveva tosato le sue pecore. ver. 4. _Che Nabal tosò le sue pecore. _] In quel tempo i Giudei facevano grandi feste, in ricordo dei loro antenati che erano pastori, dice Lira.... [ Continua a leggere ]
E Davide mandò dieci giovani, e Davide disse ai giovani: Salite al Carmelo, andate da Nabal e salutatelo nel mio nome: ver. 5. _Vai da Nabal e salutalo nel mio nome. _] Qui un uomo avrebbe potuto vedere - come Ecclesiaste 10:7 - "servi a cavallo e principi che camminano a piedi": il povero Davide c... [ Continua a leggere ]
_E così direte a colui che vive [nella prosperità]: Pace [sia] a te e pace [sia] alla tua casa, e pace [sia] a tutto ciò che hai._ ver. 6. _E così direte a colui che vive. _] I ricchi sembrano solo vivere, - gli irlandesi chiedono a questo che cosa volessero dire morire; - i poveri sono annoverati... [ Continua a leggere ]
E ora ho sentito dire che hai dei tosatori: ora i tuoi pastori che erano con noi, non li abbiamo feriti, né doveva mancare loro, mentre erano nel Carmelo. ver. 7. _E ora ho sentito dire che hai delle tosatrici. _] E fai una festa: affinché ti sia facile risparmiare un po' di noi, che non bramiamo m... [ Continua a leggere ]
Chiedi ai tuoi giovani, e te lo mostreranno. Perciò i giovani trovino grazia ai tuoi occhi, perché noi veniamo in un buon giorno: dammi, ti prego, tutto ciò che ti capita di mano ai tuoi servi, e a tuo figlio Davide. ver. 8. _Perché arriviamo in una buona giornata. _] Un festival; in cui sei obblig... [ Continua a leggere ]
E quando i giovani di Davide vennero, parlarono a Nabal secondo tutte quelle parole nel nome di Davide, e cessarono. Ver. 9. _E cessò. _] Ebr., E si riposò; _quiete se continuerunt, _ _a_ udirono pazientemente Nabal inveire contro se stessi e contro David, e non risposero; questo è stato eccellente... [ Continua a leggere ]
E Nabal rispose ai servi di Davide, e disse: Chi [è] Davide? e chi [è] il figlio di Jesse? ci sono molti servi ora nei giorni che staccano ogni uomo dal suo padrone. Ver. 10. _Chi è David? _] _qd,_ io non lo conosco: eppure tutto Israele conosceva e onorava Davide come suo liberatore. Ma questo ind... [ Continua a leggere ]
Dovrò dunque prendere il mio pane, la mia acqua e la mia carne che ho ucciso per i miei tosatori, e darlo a uomini che non so donde [vengano]? Ver. 11. _Devo quindi prendere il mio pane. _] Tutta la logica di Nahal era abbastanza piccola da concludere per sé e per i suoi tosatori di pecore: poiché... [ Continua a leggere ]
Allora i giovani di Davide si voltarono, tornarono, e vennero e gli riferirono tutte quelle parole. Ver. 12. Così i giovani di Davide si voltarono.] Non essendo né importuni né insolenti, come sarebbero stati alcuni nella loro condizione; ma a loro piaceva non impegnarsi in quegli ignobili litigi -... [ Continua a leggere ]
E Davide disse ai suoi uomini: Cingete ad ogni uomo la sua spada. E cinsero ciascuno la sua spada; e anche Davide cinse la sua spada: e dopo Davide salirono circa quattrocento uomini; e duecento dimorano per la roba. Ver. 13. _Cingete ad ogni uomo la sua spada. _] Così sono soggetti a deboli passio... [ Continua a leggere ]
Ma uno dei giovani lo riferì ad Abigail, moglie di Nabal, dicendo: «Ecco, Davide ha mandato dei messaggeri fuori dal deserto per salutare il nostro signore; e lui li ha inveiti. Ver. 14. _E lui li ha inveiti. _] Ebr., Egli volò su di loro; come un uccello famelico fa sulla preda. Oppure li scacciò... [ Continua a leggere ]
Ma gli uomini [erano] molto buoni con noi, e non siamo stati feriti, né ci siamo persi nulla, fintanto che abbiamo avuto dimestichezza con loro, quando eravamo nei campi: Ver. 15. _E non siamo stati feriti. _] Così severa era la disciplina militare di David; così fu in seguito quello di Tamerlano;... [ Continua a leggere ]
Erano un muro per noi sia di notte che di giorno, mentre eravamo con loro a pascolare le pecore. Ver. 16. _Erano un muro per noi. _] Una guardia contro uomini irragionevoli e bestie feroci; e quindi dobbiamo loro manutenzione.... [ Continua a leggere ]
Ora dunque sappi e considera quello che farai; poiché il male è deciso contro il nostro signore e contro tutta la sua famiglia: poiché egli [è tale] figlio di Belial, che [un uomo] non può parlargli. ver. 17. _Perché il male è determinato. _] Come si può ben dedurre dalla forza e dall'animosità di... [ Continua a leggere ]
Allora Abigail si affrettò a prendere duecento pani, due bottiglie di vino, cinque pecore già abbigliate, cinque misure di [granturco] essiccato, cento grappoli di uva passa e duecento focacce di fichi, e [li ] sugli asini. Ver. 18. _Allora Abigail si affrettò. _] Come se avesse avuto le ali e "ven... [ Continua a leggere ]
Ed ella disse ai suoi servi: Andate avanti a me; ecco, io vengo dopo di te. Ma non lo disse a suo marito Nabal. Ver. 19. _Ecco, io vengo dopo di te. _] Perché sapeva che nessuno di loro avrebbe potuto scusarsi tanto bene quanto se stessa. _Ma non lo disse a suo marito Nabal. _] Affinché quell'umor... [ Continua a leggere ]
E fu [così, come] cavalcava sull'asino, che scese per la copertura del colle, ed ecco, Davide ei suoi uomini scesero contro di lei; e lei li ha incontrati. Ver. 20. _Che scese dal riparo della collina. _] Cioè, dice il martire, per una via cieca e segreta; non la strada comune, per timore di incont... [ Continua a leggere ]
Ora Davide aveva detto: Sicuramente invano ho conservato tutto ciò che questo [compagno] ha nel deserto, così che nulla è mancato di tutto ciò che [riguardava] a lui: ed egli mi ha ripagato male per bene. ver. 21. _Ora Davide aveva detto:_ ] vale a dire: O prima che si mettesse in marcia, oppure me... [ Continua a leggere ]
Così e più anche Dio verso i nemici di Davide, se lascio di tutto ciò che [riguarda] a lui alla luce del mattino chiunque piscia contro il muro. ver. 22. _Così e più fa Dio anche ai nemici di Davide,_ ] _cioè,_ a David stesso, dicono alcuni, che ancora era restio a maledire, con un _eufemismo:_ e c... [ Continua a leggere ]
_E quando Abigail vide Davide, si affrettò, diede fuoco all'asino, si gettò con la faccia a terra davanti a Davide e si prostrò a terra,_ ver. 23. _E cadde a faccia in giù davanti a Davide. _] Con quale atteggiamento umilissimo disarmò l'indignazione di Davide, e riscattò i suoi stessi dolori. Cesa... [ Continua a leggere ]
E si gettò ai suoi piedi e disse: Su di me, mio signore, su di me [sia questa] iniquità: e lascia che la tua serva, ti prego, parli alla tua udienza e ascolti le parole della tua serva. Ver. 24. _Su di me, mio signore, su di me sia questa iniquità,_ ] _cioè,_ scatena la tua ira su di me, se rie... [ Continua a leggere ]
Non lasciare che il mio signore, ti prego, consideri quest'uomo di Belial, [anche] Nabal: poiché come il suo nome [è], così [è] lui; Nabal [è] il suo nome, e la follia [è] con lui: ma io tua serva non ho visto i giovani del mio signore, che tu hai mandato. Ver. 25. _Perché com'è il suo nome, così è... [ Continua a leggere ]
Ora dunque, mio signore, [come] vive il SIGNORE e [come] vive la tua anima, poiché il SIGNORE ti ha impedito di venire a [versare] sangue e di vendicarti con la tua stessa mano, ora lascia che i tuoi nemici, e quelli che cercano il male al mio signore, siate come Nabal. ver. 26. _Come vive il Sig... [ Continua a leggere ]
Ed ora questa benedizione che la tua serva ha portato al mio signore, sia data anche ai giovani che seguono il mio signore. ver. 27. _E ora questa benedizione,_ ] _cioè,_ questo presente, il frutto della benedizione di Dio. _Sia data anche ai giovani. _] Per la tua accettazione o uso personale lo... [ Continua a leggere ]
Ti prego, perdona la trasgressione della tua serva, perché il Signore certamente farà del mio signore una casa sicura; perché il mio signore combatte le battaglie del SIGNORE, e il male non è stato trovato in te [tutti] i tuoi giorni. Ver. 28. _Perché il mio signore combatte le battaglie del Signor... [ Continua a leggere ]
Eppure un uomo è risorto per inseguirti e per cercare la tua anima: ma l'anima del mio signore sarà legata nel fascio della vita con l'Eterno, il tuo DIO; e le anime dei tuoi nemici, le getterà fuori, [come fuori] dal mezzo di una fionda. Ver. 29. _Saranno legati nel fascio della vita. _] La tua pe... [ Continua a leggere ]
E avverrà, quando l'Eterno avrà fatto al mio signore tutto il bene che ha detto riguardo a te, e ti avrà costituito capo d'Israele; ver. 30. _E avverrà. _] Si era riempita la bocca di argomenti durante tutto il suo discorso; e questo, come di massima preoccupazione, lo riserva di proposito all'ulti... [ Continua a leggere ]
Che questo non sarà per te afflizione, né offesa di cuore per il mio signore, né che tu abbia sparso sangue senza motivo, né che il mio signore si sia vendicato; ma quando il Signore avrà agito bene con il mio signore, ricordati della tua serva. ver. 31. _Che questo non ti sia afflitto. _] Nessun t... [ Continua a leggere ]
E Davide disse ad Abigail: «Sia benedetto il Signore, Dio d'Israele, che oggi ti ha mandato incontro a me: ver. 32. _E Davide disse ad Abigail. _] La saggezza dall'alto è convincente. Jam 3:17 Fa l'uomo _mancipium rationis,_ schiavo della retta ragione. David non considera _quis_ chi, ma _quid; _co... [ Continua a leggere ]
E benedetto [sia] il tuo consiglio, e benedetto [sia] tu, che mi hai impedito oggi di venire a [versare] sangue e di vendicarmi con la mia stessa mano. Ver. 33. _E benedetto sii tu. _] Che Dio ha reso strumentale al mio grande bene; e quindi non posso defraudarti della tua lode dovuta. Se Salomone... [ Continua a leggere ]
Poiché in verità [come] vive l'Eterno, l'Iddio d'Israele, che mi ha impedito di farti del male, a meno che tu non ti fossi affrettato a venirmi incontro, certo non era rimasto a Nabal alla luce del mattino alcuno che pisciasse contro il muro. Ver. 34. _Che mi ha impedito di ferirti. _] Perciò erano... [ Continua a leggere ]
Allora Davide ricevette dalla sua mano [ciò] che ella gli aveva portato, e le disse: Sali in pace a casa tua; vedi, ho ascoltato la tua voce e ho accettato la tua persona. Ver. 35. _Vedi, ho ascoltato la tua voce e ho accettato la tua persona. _] La persona deve essere accolta prima che si possa ge... [ Continua a leggere ]
E Abigail venne a Nabal; ed ecco, teneva una festa in casa sua, come la festa di un re; e il cuore di Nabal [era] allegro dentro di lui, perché [era] molto ubriaco: per cui ella non gli disse nulla, né di meno né di più, fino alla luce del mattino. Ver. 36. _Fece una festa in casa sua, come la fest... [ Continua a leggere ]
Ma avvenne la mattina, quando il vino fu uscito da Nabal, e sua moglie gli aveva detto queste cose, che il suo cuore si spense in lui, ed egli divenne [come] una pietra. ver. 37. _Quando il vino fu finito da Nabal. _] Cioè, la perturbazione del suo cervello, l'alienazione della sua mente, - quando... [ Continua a leggere ]
_E avvenne circa dieci giorni [dopo] che il SIGNORE percosse Nabal, che morì._ Ver. 38. _Circa dieci giorni dopo. _] Per tutto il tempo stette come un ceppo nel suo letto, senza pentimento né fiducia in Dio; ma condannato di propria coscienza, se ne andò al suo posto senza far rumore. Che questo si... [ Continua a leggere ]
_E quando Davide seppe che Nabal era morto, disse: Sia benedetto il SIGNORE, che ha invocato la causa del mio oltraggio dalla mano di Nabal e ha preservato il suo servo dal male, perché il SIGNORE ha restituito la malvagità di Nabal sulla propria testa. E Davide mandò a comunicare con Abigail, per p... [ Continua a leggere ]
E quando i servi di Davide furono giunti ad Abigail al Carmelo, le parlarono, dicendo: Davide ci ha mandati da te per prenderti in moglie. ver. 40. _Davide ci ha mandato da te. _] Mandò piuttosto che andarsene, perché il suo amore non sembrasse forzato; e che se avesse avuto una ripugnanza, non sar... [ Continua a leggere ]
Ed ella si alzò, e si prostrò con la faccia a terra, e disse: Ecco, la tua serva [sia] una serva per lavare i piedi ai servi del mio signore. ver. 41. _Ecco, la tua serva sia una serva. _] Un complimento molto umile e amabile: in cui anche esprime la sua fede, nel pensare così bene a David, quando... [ Continua a leggere ]
E Abigail si affrettò, si alzò e cavalcò un asino, con cinque sue damigelle che la seguivano; ed ella seguì i messaggeri di Davide, e divenne sua moglie. ver. 42. _Questo è andato dopo di lei. _] Ebr., Ai suoi piedi, _cioè _ _pedissequae._... [ Continua a leggere ]
_Davide prese anche Ahinoam di Izreel; ed erano anche tutte e due le sue mogli._ Ver. 43. _Ed erano anche tutte e due le sue mogli. _] La poligamia era un peccato di ignoranza negli antichi, che o non conoscevano o non capivano quel divieto in Levitico 18:18 . _Vedi Trapp su "_ Lev 18:18 _"_ Vedi l... [ Continua a leggere ]
Ma Saul aveva dato sua figlia Mical, moglie di Davide, a Phalti, figlio di Lais, che era di Gallim. Ver. 44. _Ma Saul aveva dato a Michel sua figlia. _] Questo aveva fatto per puro dispetto a Davide, così per politica, dicono alcuni, che non avrebbe potuto avere dalla moglie alcuna pretesa o titolo... [ Continua a leggere ]