1 Samuele 25:2

E [c'era] un uomo a Maon, i cui possedimenti [erano] a Carmel; e l'uomo [era] molto grande, e aveva tremila pecore e mille capre: e tosava le sue pecore nel Carmelo.

ver. 2. E c'era un uomo. ] O meglio, Un bruto d'oro, χρυσουν προβατον, a - come Caligola chiamava quel ricco disgraziato, suo suocero, Sillano, - o un grande Colosse pieno di spazzatura.

E aveva tremila pecore. ] La ricchezza degli antichi consisteva principalmente nelle loro mandrie di bestiame; donde anche in latino il denaro ha il suo nome: Omnis enim pecuniae pecus fuit fundamentum, dice Columella. B

un Dione.

b Dal denaro e dal tesoro del bestiame. - Liv. vi.