Commento completo di John Trapp
1 Samuele 25:3
Ora il nome dell'uomo [era] Nabal; e il nome di sua moglie Abigail: ed [era] una donna di buona intelligenza e di bel viso: ma l'uomo [era] rozzo e malvagio nelle sue azioni; ed egli [era] della casa di Caleb.
ver. 3. Ora il nome dell'uomo era Nabal. ] Nebulone; un uomo in cui ogni grazia e buona natura è sbiadita e inaridita; un individuo senza smidollato, non uno sciocco naturale, ma peggiore; un ateo, Sal 14:1 un mammomista. Conveniunt rebus nomina saepe suis, Nabal non aveva il suo nome per niente.
E il nome di sua moglie Abigail, ] cioè, la gioia di mio padre. Ma cosa voleva dire suo padre per abbinarla a un churl così malcondizionato? È probabile che l'abbia sposata con la ricchezza, non con l'uomo. Molti bambini sono abbandonati alle ricchezze.
Di buona comprensione e di bel viso. ] Non bella e stolta, ma καλη και σοφη, come fu Aspasia Milesia, bella e saggia; questa era una miscela dolce.
Ma l'uomo era rozzo. ] Durus, inhumanus, un duro, un avaro.
Ed era della casa di Caleb. ] Ma niente come lui. La virtù non è, come terre, ereditabile.
un Eliano,