Commento completo di John Trapp
1 Samuele 5:3
E quando il mattino presto quelli di Asdod si alzarono, ecco, Dagon [fu] caduto con la faccia a terra a terra davanti all'arca del SIGNORE. E presero Dagon, e lo rimisero al suo posto.
ver. 3. E quando quelli di Asdod si alzarono presto l'indomani, ] vale a dire, Per le loro devozioni, il momento più adatto per il quale i pagani generalmente ritenevano essere l'inizio del mattino: poiché pensavano che gli dèi sedessero nei loro templi, e aspettarono i loro saluti mattutini.
Ecco, Dagon era caduto con la faccia a terra. ] Davanti al Signore, che sembrava essere addormentato per tutto questo tempo, come David elegantemente parla in Salmi 78:65,66 , ma ora mostra la sua potenza, battendo Dagon sul suo letame e percuotendo i suoi adoratori sulle loro parti posteriori, pagando i loro posteriori, come gli uomini usano per trattare con ragazzi gracili.
Davanti all'arca del Signore. ] Chi non sopporta un co-rivale. C'è una tradizione secondo cui quando il bambino Gesù venne in Egitto, tutti gli idoli di quella nazione caddero a terra: secondo quella del salmista: "Adoratelo, dèi tutti". Certo è che quando Cristo, di cui l'arca era un simbolo, venne nella carne e mandò all'estero il vangelo, "portando così alla luce la vita e l'immortalità", gli oracoli di Apollo e di altri idoli pagani cessarono.
Plutarco suda nel fornire alcune affettuose ragioni di quell'improvviso e profondo silenzio tra le loro divinità: ma la verità è che Cristo è stato "venuto luce nel mondo, affinché chiunque credesse in lui non rimanesse nelle tenebre". Gv 12:46