E l'arca dell'Eterno rimase sette mesi nel paese dei Filistei. ver. 1. _E l'arca del Signore era nel paese. _] Ebr., Nel campo dei Filistei: onde alcuni hanno pensato che, essendo stato piagato mentre erano nelle loro case, l'hanno posto in aperta campagna, e quindi sono stati piagati da topi e tal... [ Continua a leggere ]
E i Filistei chiamarono i sacerdoti e gli indovini, dicendo: Che dobbiamo fare all'arca del Signore? dicci con che cosa lo manderemo al suo posto. Ver. 2. _E i Filistei chiamarono i sacerdoti e gli indovini. _] Che erano così chiamati per le loro divinazioni, cioè le loro ricerche superstiziose nel... [ Continua a leggere ]
E dissero: Se mandi l'arca del Dio d'Israele, non mandarla vuota; ma in ogni modo restituitegli un'offerta di trasgressione: allora sarete guariti e vi sarà noto perché la sua mano non è stata rimossa da voi. Ver. 3. _Se mandi l'arca. _] Cosa che erano del tutto riluttanti a fare, ma che non poteva... [ Continua a leggere ]
Allora dissero: Quale [sarà] l'offerta di trasgressione che gli restituiremo? Risposero: Cinque emerodi d'oro e cinque topi d'oro, [secondo] il numero dei signori dei Filistei: perché una piaga [era] su tutti voi e sui vostri signori. ver. 4. _Cinque emerodi d'oro e cinque topi d'oro. _] Tutte ques... [ Continua a leggere ]
Perciò farete immagini dei vostri emerod, e immagini dei vostri topi che deturpano la terra; e darai gloria all'Iddio d'Israele: forse egli alleggerirà la sua mano da te, dai tuoi dèi e dal tuo paese. ver. 5. _Pertanto farete immagini dei vostri emerod. _] _Similitudines anorum vestrorum,_ così la... [ Continua a leggere ]
_Perché dunque indurite i vostri cuori, come gli Egiziani e il Faraone indurirono i loro cuori? quando ebbe operato mirabilmente in mezzo a loro, non lasciarono andare il popolo e se ne andarono?_ Ver. 6. _Perché dunque indurite i vostri cuori? _] Questo sembra che parlino alla parte dissenziente c... [ Continua a leggere ]
_Ora fate dunque un carro nuovo, e prendete due vacche da latte, sulle quali non è venuto alcun giogo, e legate le vacche al carro, e portate a casa loro i vitelli:_ Ver. 7. _Ora quindi crea un nuovo carrello. _] Per riverenza all'arca, che i Filistei potevano carrare: ma se Davide, che avrebbe dov... [ Continua a leggere ]
E prendi l'arca del SIGNORE e mettila sul carro; e mettete i gioielli d'oro, che gli avete restituito [per] un'offerta di trasgressione, in un forziere accanto ad esso; e mandalo via, perché se ne vada. ver. 8. E metti i gioielli d'oro... in uno scrigno.] Per amore dell'arca, che non hanno osato ap... [ Continua a leggere ]
E vedi, se sale per la via della sua stessa costa fino a Bet-Scemesh, [allora] ci ha fatto questo grande male: ma se no, allora sapremo che [non è] la sua mano [che] ci ha colpito: era [era] una possibilità [che] è successo a noi. Ver. 9. _Per la via della sua costa fino a Betscemes. _] Cioè, la ca... [ Continua a leggere ]
_E gli uomini lo fecero; e prese due vacche da latte, le legò al carro e rinchiuse i loro vitelli in casa:_ Ver. 10. _E gli uomini lo fecero. _] Secondo il consiglio dei sacerdoti e indovini, che erano di non poca autorità tra loro: come lo erano i Brachmanni tra gli indiani, i Druidi tra i Galli e... [ Continua a leggere ]
E deposero l'arca dell'Eterno sul carro, e lo scrigno con i topi d'oro e le immagini dei loro emerod. Ver. 11. _E deposero l'arca del Signore sul carro. _] _In trivio absque auriga,_ dice Giuseppe Flavio; _a_ in un luogo dove tre vie si incontravano, e senza un autista che lo guidasse: ma Dio ha di... [ Continua a leggere ]
_E le vacche presero la via diritta per la via di Bet-Scemesh, [e] percorsero la strada maestra, muggendo mentre camminavano, e non si voltarono [a] destra o [a] sinistra; ei capi dei Filistei li inseguirono fino al confine di Bet-Scemes._ ver. 12. _E la vacca prese la via dritta. _] Finora Dio, pe... [ Continua a leggere ]
E [quelli di] Betscemesh [stavano] mietendo il grano nella valle: e alzarono gli occhi, e videro l'arca, e si rallegrarono nel vederla. ver. 13. _E quelli di Bethshemesh mietevano, ecc. _] E così fu in aprile o in maggio che l'arca fu ricondotta, dopo sette mesi di permanenza presso i Filistei. Tan... [ Continua a leggere ]
E il carro entrò nel campo di Giosuè, un Betsemita, e si fermò là, dove [c'era] una grande pietra: e spaccarono la legna del carro, e offrirono alle vacche un olocausto all'Eterno. ver. 14. _Dove c'era una grande pietra. _Alcuni ritengono che questa pietra, dice Comestor, fosse un altare che Abramo... [ Continua a leggere ]
E i Leviti deposero l'arca dell'Eterno e il forziere che era con essa, in cui c'erano i gioielli d'oro, e li misero sulla grande pietra; e gli uomini di Betsèmesh offrirono olocausti e sacrificarono sacrifici in quello stesso giorno al SIGNORE. ver. 15. _E mettili sulla grande pietra. _] O, piuttos... [ Continua a leggere ]
E quando i cinque capi dei Filistei lo videro, tornarono lo stesso giorno a Ekron. Ver. 16. _Tornarono a Ekron lo stesso giorno. _Stupito e convinto, ma non effettivamente convertito, _Punta e punito, ma non si pente affatto._... [ Continua a leggere ]
_E questi [sono] gli emerod d'oro che i Filistei restituirono [per] un'offerta di trasgressione all'Eterno; per Ashdod uno, per Gaza uno, per Askelon uno, per Gath uno, per Ekron uno;_ Ver. 17. _E questi sono gli emerodi d'oro. _] Questi gli Israeliti o li conservavano integri per monumenti e memor... [ Continua a leggere ]
E i topi d'oro, [secondo] il numero di tutte le città dei Filistei [appartenenti] ai cinque signori, [entrambe] di città cintate e di villaggi di campagna, fino alla grande [pietra di] Abele, sulla quale essi deponete l'arca del SIGNORE: [quale pietra rimane] fino ad oggi nel campo di Giosuè, il Bet... [ Continua a leggere ]
E percosse gli uomini di Bethshemesh, perché avevano guardato nell'arca del SIGNORE, e colpì del popolo cinquantamilatreduecento e dieci uomini; e il popolo si lamentò, perché il SIGNORE aveva colpito [molti] del popolo con un grande massacro. Ver. 19. _Perché avevano guardato. _] Indagando presunt... [ Continua a leggere ]
E gli uomini di Betshemesh dissero: Chi può stare davanti a questo santo SIGNORE DIO? e verso chi salirà da noi? ver. 20. _Questo santo Signore Dio. _] Qui sembrano stizzosamente attribuire a Dio la colpa delle loro sofferenze, perché troppo santi e severi: dei loro peccati, la vera causa, non dico... [ Continua a leggere ]
E mandarono messaggeri agli abitanti di Kirjathjearim, dicendo: I Filistei hanno ricondotto l'arca dell'Eterno; scendi, [e] portalo a te. ver. 21. _Portatelo a voi,_ ] vale a dire, affinché i Filistei non lo prendano di nuovo; quindi fingono, comunque. Non è necessario insegnare alla natura a racco... [ Continua a leggere ]