Commento completo di John Trapp
1 Samuele 7:2
E avvenne, mentre l'arca dimorava a Kirjathjearim, che il tempo era lungo; perché trascorsi vent'anni, e tutta la casa d'Israele si lamentò secondo l'Eterno.
ver. 2. Il tempo era lungo; poiché sono trascorsi vent'anni, ] vale a dire, prima che Samuele potesse portarli a questa solenne conversione raccontata nei versetti seguenti: così duro è il vecchio Adamo, e così difficile è lavorare su coloro che sono abituati e induriti nel peccatore pratiche. Il canto di Samuele era stato, come in seguito quello di Geremia, Ger 13:27 "Guai a te, o Gerusalemme! Non sarai tu purificato? Quando sarà una volta?" Sed surdo fabulam; rifiutarono di tornare, finché Dio non li fermò con la croce, permise ai filistei di opprimerli gravemente, e poi
Tutta la casa d'Israele si lamentò secondo il Signore. ] Lamentatione quadam post Dominum universa domus Israel anhela fuit; così traducono i Tigurini: gemevano in spirito, e sospiravano dietro al Signore, con tempeste di sospiri e piogge di lacrime, per un giusto principio di "dolore secondo Dio". Alcuni sentono così le parole, si lamentavano del Signore, cioè non potevano andare ad adorare se non per timore di qualche male, perché ora l'arca era in confinio Philistaeorum, in un luogo che confinava con i Filistei; sicché mangiavano il pane delle loro anime in pericolo della loro vita: come anche qui la brava gente ai tempi della regina Maria.