Commento completo di John Trapp
1 Timoteo 4:12
Nessuno disprezzi la tua giovinezza; ma sii un esempio dei credenti, nella parola, nella conversazione, nella carità, nello spirito, nella fede, nella purezza.
ver. 12. Nessuno disprezzi, ecc. ] Ma come dovrei aiutarlo? potrebbe dire; l'apostolo risponde: "Sii tu un esempio per i credenti, un modello di pietà"; poiché la santità ha onore, la saggezza fa risplendere il volto; la coscienza naturale non può non piegarsi all'immagine di Dio, ovunque e in chiunque la discerne: ου γαρ το νεον ευκαταφρονητον οτας Θεω ανακειμενον η, dice Ignazio (Epist. ad Magnes.) La stagione della giovinezza non è facilmente disprezzata dal timore di Dio.
Ma sii un esempio ] Gr. τυπος, una cosa che fa il timbro sulla moneta. Exemplis sciola hac aetate magis aedificant minister quam concionibus. La ragione infatti dovrebbe regnare, ed è quindi posta nella testa. Ma quando la ragione non può prevalere, lo farà l'esempio.