Non rimproverare un anziano, ma trattalo _come_ un padre; _ei_ più giovani come fratelli; ver. 1. _Non rimproverare un anziano_ ] Non flagellarlo con il flagello della lingua, come un ragazzo gracile, μη επιληξης. _Ne plagam inflixeris. _Non prenderlo in giro come fece il papa Enrico IV di Francia... [ Continua a leggere ]
Le donne anziane come madri; le giovani come sorelle, con tutta la purezza. ver. 2. _Con tutta purezza_ ] Non solo con alcuni, ma "con tutta purezza", per paura del peggio, εν παση αγνεια : e affinché nessun movimento impuro nel frattempo si insinui nel cuore inconsapevole. Le anime dei ministri do... [ Continua a leggere ]
Onora le vedove che sono davvero vedove. ver. 3. _Onorare davvero le vedove_ ] Cioè, come sono vedove non per divorzio, ma per la morte dei loro mariti e la perdita dei loro figli; come era Naomi. Onoratele, cioè accoglietele nel collegio delle vedove, perché siano mantenute a carico della Chiesa.... [ Continua a leggere ]
Ma se qualche vedova ha figli o nipoti, impari prima a mostrare pietà in casa ea ricambiare i genitori, perché ciò è bene e accettevole davanti a Dio. ver. 4. _Che imparino prima a mostrare_ ] Tale chiunque è in verità, poiché è a casa, Salmi 101:2 . Le virtù dell'ipocrita (come quella dei Sarmati)... [ Continua a leggere ]
Ora colei che è davvero vedova e desolata, confida in Dio e continua a supplicare e pregare notte e giorno. ver. 5. _Confida in Dio_ ] Mentre mentre aveva marito e figli, confidava molto in loro. L'αιμαρροουσα non ha cercato il nostro Salvatore finché tutto il suo denaro non fosse finito. Sofonia 3... [ Continua a leggere ]
Ma colei che vive nel piacere è morta mentre vive. ver. 6. _È morta mentre vive_ ] _Cum careat pura mente, cadavere agit. _Panfilio in Terenzio dice come una casalinga leggera. _Sane hercle homo voluptati obsequens fuit dum vixit. _Il greco di San Paolo non può essere tradotto bene se non dal latin... [ Continua a leggere ]
E queste cose affidano, affinché siano irreprensibili. ver. 7. _E queste cose danno in carico_ ] Spesso inculcano e incalzano con molta veemenza, che la religione non soffra.... [ Continua a leggere ]
Ma se uno non provvede ai suoi, e specialmente a quelli di casa sua, ha rinnegato la fede ed è peggio di un infedele. ver. 8. _Ma se qualcuno non provvede_ ] Affinché possano avere la prosperità di Gaio, _Mentem sanam in corpore sano:_ sebbene il significato dell'apostolo qui sia principalmente que... [ Continua a leggere ]
Non sia inclusa nel numero una vedova che abbia meno di trecento anni, essendo stata la moglie di un solo uomo, ver. 9. _La moglie di un uomo_ ] Come Anna, Luca 2:36 . Tali sono ritenuti più modesti, ai quali è bastato il pensiero della morte per vietare le pubblicazioni di seconde nozze.... [ Continua a leggere ]
Ben segnalato per buone opere; se ha allevato figli, se ha alloggiato stranieri, se ha lavato i piedi ai santi, se ha sollevato gli afflitti, se ha seguito diligentemente ogni opera buona. ver. 10. _Ben riportato di, &c. _] "Un buon nome è meglio dell'unguento prezioso", Ecclesiaste 7:1 ; e "piutto... [ Continua a leggere ]
Ma le vedove più giovani rifiutano: perché quando avranno cominciato a sfrenarsi contro Cristo, si sposeranno; ver. 11. Ceretta _sfrenata_ ] Scappare (come palafreni coccolati) _a_ con il morso tra i denti, e suonare le giade, καταστρηνιαζειν . _a_ Un cavallo da sella per l'equitazione ordinaria d... [ Continua a leggere ]
Avere la dannazione, perché hanno abbandonato la loro prima fede. ver. 12. _Avere la dannazione_ ] O pubblico rimprovero, come 1 Timoteo 5:14 , per la loro distratta leggerezza e sconsiderata temerità. _Abbandona la loro prima fede_ ] Non quella del loro battesimo (come fanno vari indiani che sono... [ Continua a leggere ]
E intanto imparano _ad essere_ oziosi, vagando di casa in casa; e non solo oziosi, ma anche ciarlieri e ficcanaso, che dicono cose che non dovrebbero. ver. 13. _Imparano a essere oziosi_ ] È un'arte presto appresa, non facendo nulla a che fare con cattiveria. _Nihil agendo male agere discunt,_ L'oz... [ Continua a leggere ]
Voglio dunque che le donne più giovani si sposino, facciano figli, guidino la casa, non diano occasione all'avversario di parlare con rimprovero. ver. 14. _Non dare alcuna occasione all'avversario_ ] Il diavolo oi suoi strumenti, di cui spesso prende in prestito la bocca per bestemmiare e inveire,... [ Continua a leggere ]
Perché alcuni sono già sviati dopo Satana. ver. 15. _Girato da parte dopo Satana_ ] Si ribellò alla religione cristiana, uscendo dalla benedizione di Dio verso il caldo sole del mondo. Questi non potevano scegliere da soli una condizione peggiore.... [ Continua a leggere ]
Se un uomo o una donna che crede ha delle vedove, le sollevi e non ne venga addebitata la chiesa; affinché possa alleviare quelle che sono davvero vedove. ver. 16. _Avere vedove_ ] Che sono davvero vedove, che non hanno né figli né nipoti che le allevino, 1 Timoteo 5:3 , delle quali per legge di na... [ Continua a leggere ]
Si considerino degni di doppio onore gli anziani che governano bene, specialmente quelli che lavorano nella parola e nella dottrina. ver. 17. _Degno di doppio onore_ ] vale a dire. Aspetto e manutenzione; perché si dedichino continuamente e gioiosamente alla predicazione e alla preghiera, Atti degl... [ Continua a leggere ]
Poiché la Scrittura dice: Non metterai la museruola al bue che tira il grano. E il lavoratore _è_ degno della sua ricompensa. ver. 18. _Non metterai la museruola, ecc. _] _Vedi Trapp in "_ 1Co 9:9 _"_ Degno del suo salario] Del suo cibo, Matteo 10:10 ; del suo salario, come qui. I lavoratori più d... [ Continua a leggere ]
Contro un anziano non ricevere un'accusa, ma davanti a due o tre testimoni. ver. 19. _Non ricevere un'accusa_ ] Se essere accusato fosse sufficiente a rendere colpevole un uomo, nessun buon ministro dovrebbe essere innocente. _Praedicare nihil aliud est quam derivare in se furorem totius mundi,_ di... [ Continua a leggere ]
Coloro che peccano rimproverano prima di tutti, perché anche gli altri possano temere. ver. 20. _Quelli che peccano_ ] _cioè_ quei presbiteri che peccano pubblicamente, scandalosamente, come fece Pietro, Galati 2:14 , e quelli che furono condannati da due o tre testimoni, come 1 Timoteo 5:19 . Rimp... [ Continua a leggere ]
Ti _ordino_ davanti a Dio, al Signore Gesù Cristo e agli angeli eletti, di osservare queste cose senza preferire l'una all'altra, senza fare nulla per parzialità. ver. 21. _Senza predilezione_ ] Oppure, senza precipitazione né pregiudizio. χωρις προκριματος. _Omne iudicium a se aufert, qui ad causa... [ Continua a leggere ]
Imporre improvvisamente le mani su nessuno, né essere partecipe dei peccati degli altri uomini: mantieniti puro. ver. 22. _Non imporre all'improvviso le mani su nessuno_ ] Il meglio che può derivare dall'imprudenza è il pentimento. Scipione non cederebbe al fatto che un uomo saggio dovrebbe mai ent... [ Continua a leggere ]
Non bere più acqua, ma usa un po' di vino per il tuo stomaco e le tue spesso infermità. ver. 23. _Non bere più acqua_ ] Timoteo, che viveva tra i lussuosi Efesini, era così astemio che l'apostolo volle prescrivergli la medicina. L'ipocrita sarà casto solo sui monti, dove non ci sono donne, e sobrio... [ Continua a leggere ]
I peccati di alcuni uomini sono aperti in anticipo, andando prima al giudizio; e alcuni _uomini_ seguono. ver. 24. _I peccati di alcuni uomini_ ] Il giudice della terra tiene ora le sue meschine sessioni, lasciando che la legge passi su pochi, riservando il resto fino alle grandi assise. Qualche Di... [ Continua a leggere ]
Similmente anche le buone opere _di alcuni_ si manifestano in anticipo; e quelli che sono altrimenti non possono essere nascosti. ver. 25. _Non può essere nascosta_ ] Come si scoprirà l'ipocrisia putrida (perché il nome degli empi deve marcire), così l'innocenza offesa sarà cancellata, come la luna... [ Continua a leggere ]