Commento completo di John Trapp
1 Timoteo 5:23
Non bere più acqua, ma usa un po' di vino per il tuo stomaco e le tue spesso infermità.
ver. 23. Non bere più acqua ] Timoteo, che viveva tra i lussuosi Efesini, era così astemio che l'apostolo volle prescrivergli la medicina. L'ipocrita sarà casto solo sui monti, dove non ci sono donne, e sobrio in Scizia, dove non ci sono viti; ma Lot era casto in mezzo a Sodoma, e Anacarsi temperato tra gli Ateniesi dissoluti. I fedeli nel mondo sono come una perla in una pozzanghera; non perdono nulla della loro virtù, sebbene in mezzo ai malvagi; come le salamandre celesti, rimangono integre nel fuoco; come i pesci, conservano la loro freschezza nelle acque salate.
Ma usa un po' di vino ] Modice, hoc est medice, pro remedio parcius, non pro deliciis redundantius, dice Ambrogio; il quale da qualche parte racconta anche di un certo Teotimo (un buon nome ma un uomo cattivo) che era così lontano dal seguire il consiglio di San Paolo, che avendo una malattia sul corpo, e dai medici gli dissero che se non beveva meno vino era come se perdi gli occhi, Vale lumen amicum, "Addio, dolce vista", disse, preferendo perdere la vista che il peccato; così molte saranno le loro anime; essendo come affetta dalle loro vili concupiscenze, come si dice che la pantera sia per lo sterco dell'uomo, che desidera estremamente e si fa dietro.