1 Timoteo 6:8

E avendo cibo e vestiti, siamo contenti di ciò.

ver. 8. E avendo cibo e vestiti ] Le case non sono nominate: perché allora dovevano essere pronte a correre da un luogo all'altro e lasciare la casa e tutto dietro di loro. Cibo e vesti, τροφην ου τρυφην, σκεπασματα ου κοσμηματα, come qui elegantemente osserva Isidoro, Cibo non giunche, vesti non ornamento; indumenti quasi protezioni per proteggerci dall'aria fredda.

La natura si accontenta di poco, la grazia di meno; come, non morire di fame, non avere sete, μη ριγαν, μη διψαν, dice Galeno; Cibus et potus sunt divitiae Christianorum, dice Girolamo. Pane e acqua con il vangelo fanno bene, dice un altro. Epicuro potrebbe dire che si riterrebbe felice come potrebbe essere, si aquam haberet et offam, se potesse ottenere solo un boccone di carne e un sorso d'acqua.

(Aelian.) Questo era strano da Epicuro. Ma Epicurei mihi videntur melius facere quam dicere, dice Cicerone, Epicuro e i suoi seguaci praticarono meglio di quanto credessero. (Cic. de Fin. it.) Un po' della creatura servirà di turno a portare un uomo nel suo pellegrinaggio. Insaniae igitur damnandi sunt (dice Vives), qui tam multa tam anxie congerunt, quum sit tam paucis opus. È poco meglio che pazzo che accumula un tale affare, quando molto meno farà l'atto.

Accontentiamoci ] Gr. αρκεσθησομεθα. Abbiamo abbastanza, contiamolo abbastanza, se abbiamo il necessario (per mantenere il nostro stato e vivere come noi); sebbene non abbiamo superfluità, lascia che ci sembri sufficiente.