Volete Dio che sopportaste un po' con me nella _mia_ follia: e anzi sopportatemi. ver. 1. _Nella mia follia_ ] Com'erano stolti i Farisei, Giovanni 7:49 , e dopo di loro gli Gnostici, gli Illuminati, ed ora i Gesuiti, che si vantano di essere gli unici uomini sapienti! Palemone il Grammatico, che s... [ Continua a leggere ]
Perché sono geloso di te di santa gelosia: perché ti ho sposato con un solo marito, per presentarti _come_ una casta vergine a Cristo. ver. 2. _Perché sono geloso_ ] _qd_ Il mio caro amore per te mi fa così lodare me stesso. _Con una divina gelosia_ ] Gr. con uno zelo di Dio, chiamato la fiamma di... [ Continua a leggere ]
Ma temo, che in alcun modo, come il serpente sedusse Eva con la sua sottigliezza, così le vostre menti siano corrotte dalla semplicità che è in Cristo. ver. 3. _Ma temo_ ] La gelosia è fatta di amore, paura e rabbia. _Con la sua astuzia_ ] Ha radunato tutte le sue forze, o meglio tutte le sue frod... [ Continua a leggere ]
Perché se colui che viene annunzia un altro Gesù, che noi non abbiamo annunziato, o _se_ ricevete un altro spirito, che non avete ricevuto, o un altro vangelo, che non avete accettato, potreste sopportarlo _bene_ . ver. 4. _Ma se colui che viene_ ] Gli ascoltatori vertiginosi, agitati da ogni novit... [ Continua a leggere ]
Perché suppongo di non essere stato un briciolo dietro i più grandi apostoli. ver. 5. _I principali apostoli_ ] O intendeva quelle colonne, Pietro, Giacomo, Giovanni, ecc., Galati 2:6 ; o i falsi apostoli, che egli chiama per ironia i primissimi, perché cercavano di portare via la campana ed essere... [ Continua a leggere ]
Ma sebbene _io sia_ rude nel parlare, tuttavia non nella conoscenza; ma siamo stati pienamente manifestati in mezzo a voi in ogni cosa. ver. 6. _Ma sebbene io sia scortese nel parlare_ ] Gr. un idiota, una persona semplice, schietta, casalinga e familiare. Gli antichi si occupavano (dice Cirillo),... [ Continua a leggere ]
Ho forse commesso un'offesa abbassando me stesso affinché siate esaltati, perché vi ho annunziato gratuitamente il vangelo di Dio? ver. 7. _Ti ho predicato liberamente_ ] Poiché si guadagna da vivere con le sue mani, per poter predicare gratuitamente, lo disprezzavano come un meschino meccanico. Qu... [ Continua a leggere ]
Ho derubato altre chiese, prendendo _loro_ un salario , per renderti servizio. ver. 8. _Ho derubato altre chiese_ ] _Grandis metafora,_ Grande metafora, th Piscator, ho preso da loro sostentamento (come l'apostolo ora si spiega), ne ho fatto preda e preda, εσυλησα .... [ Continua a leggere ]
E quando ero presente con te e volevo, non ero imputabile a nessuno: poiché ciò che mi mancava i fratelli venuti dalla Macedonia l'hanno fornito; e in ogni _cosa_ mi sono trattenuto dall'essere gravoso per te, e _così_ farò _mi_ tengo . ver. 9. _E ha voluto_ ] Gr. ed era dietro la mano. _Non ero i... [ Continua a leggere ]
Poiché la verità di Cristo è in me, nessuno mi impedirà di vantarmi nelle regioni dell'Acaia. ver. 10. _Poiché la verità di Cristo è in me_ ] Lo conferma con un giuramento che non ne prenderà un soldo mentre predica da quelle parti. Un ministro dovrebbe stare attento a chi riceve gentilezza. Si not... [ Continua a leggere ]
Perché? perché ti amo no? Dio lo sa. ver. 11. _Perché non ti perdo? _] Dovrebbe essere cura di un ministro conservare nel cuore del suo popolo un'opinione del suo amore per loro. Perché se una volta concepiscono un pregiudizio incurabile contro di lui, che li odia, o simili, non si farà bene.... [ Continua a leggere ]
Ma quello che faccio, quello lo farò, per tagliare l'occasione a coloro che desiderano l'occasione; affinché dove si gloriano, si trovino come noi. ver. 12. _Perché io possa tagliare l'occasione_ ] C'erano quelli che l'aspettavano, così ardentemente come un cane fa per un osso, come si dice. _Habue... [ Continua a leggere ]
Perché tali _sono_ falsi apostoli, operatori ingannevoli, che si trasformano in apostoli di Cristo. ver. 13. _Operai ingannevoli_ ] Sembravano che lavorassero, ma in verità bighellonavano, o peggio; cercando di insediarsi nel cuore del popolo di Dio. _Trasformarsi, ecc. _] I manichei derivarono il... [ Continua a leggere ]
E nessuna meraviglia; perché Satana stesso si è trasformato in un angelo di luce. ver. 14. _Satana stesso è, ecc. _] Satana, dice uno, non appare sempre nello stesso modo, ma ha tanti cambiamenti diversi come Proteo tra i poeti. A Listra appare come un comico, come se si dovesse presentare in scena... [ Continua a leggere ]
Perciò _non è_ gran cosa se anche i suoi ministri si trasformano in ministri della giustizia; la cui fine sarà secondo le loro opere. ver. 15. _Come ministri della giustizia_ ] _Cavete a Melampygo. _Prova prima di fidarti; le sette ei seduttori sono molto sottili e insinuanti; le locuste hanno facc... [ Continua a leggere ]
Lo ripeto: nessuno mi consideri uno sciocco; se altrimenti, accoglimi pure da stolto, perché io possa vantarmi un po'. ver. 16. _Che nessuno mi pensi_ ] Non c'è mai stato uomo, né azione, ma è stato soggetto a una varietà di censure e di false interpretazioni, uomini stolti che hanno osato rimprove... [ Continua a leggere ]
Quello che dico, lo dico _non_ secondo il Signore, ma per così dire stolto, in questa confidenza di vantarmi. ver. 17. _Non lo dico dopo il Signore_ ] Né per suo comando né per suo esempio, ma solo per permesso.... [ Continua a leggere ]
Vedendo che molti si gloriano secondo la carne, anch'io mi glorierò. ver. 18. _Gloria secondo la carne_ ] O nella carne, Galati 6:13 , o abbi fiducia nella carne, Filippesi 3:4 .... [ Continua a leggere ]
Poiché soffrite volentieri gli stolti, visto che siete _saggi_ . ver. 19. _Perché soffrite gli stolti_ ] _Inter indoctos etiam Corydus sonat. _(Quintiliano.) I saggi li considerano sciocchi che gli sciocchi ammirano per uomini saggi. Come si dice degli avvocati, _Quod inter opiliones se iactitent i... [ Continua a leggere ]
Perché soffrite, se un uomo vi mette in schiavitù, se un uomo _vi_ divora , se un uomo _vi_ prende , se un uomo si esalta, se un uomo vi percuote in faccia. ver. 20. _Perché soffrite, se, ecc. _] Come i penitenziari papisti, quelle creature miseramente fuorviate e con la museruola. Scrivono del nos... [ Continua a leggere ]
Parlo come di rimprovero, come se fossimo stati deboli. Tuttavia, quando qualcuno è audace, (parlo scioccamente) anch'io sono audace. ver. 21. _Come se fossimo stati deboli_ ] _cioè_ senza valore e senza spirito. Ma non vi sbagliate; Sono un altro tipo di uomo di come mi immagini. Si dice di Atanas... [ Continua a leggere ]
Sono ebrei? lo _sono anch'io_ . Sono israeliti? _anch'io_ lo sono . Sono loro il seme di Abramo? anche _io_ . ver. 22. _Sono israeliti? Eletti_ , peculiari di Dio. "Felice sei tu, o Israele; chi è simile a te, o popolo!" Deuteronomio 33:29 . Gli ebrei dicono che quelle settanta anime che andarono c... [ Continua a leggere ]
Sono ministri di Cristo? (Parlo da sciocco) Io _sono di_ più; nelle fatiche più abbondanti, nelle vessazioni sopra misura, nelle carceri più frequenti, nelle morti sovente. ver. 23. _Nelle fatiche più abbondanti_ ] Crisostomo chiama Paolo, _Insatiabilem Dei cultorem,_ instancabile servo di Dio.... [ Continua a leggere ]
Degli ebrei cinque volte ho ricevuto quaranta _frustate_ , salvo una. ver. 24. _Quaranta percosse salva una_ ] Affinché possano essere sicuri di non superare il numero stabilito di colpi, limitato dalla legge, Deuteronomio 25:3 .... [ Continua a leggere ]
Tre volte sono stato percosso con le verghe, una volta sono stato lapidato, tre volte ho naufragato, una notte e un giorno sono stato nell'abisso; ver. 25. _Tre volte sono stato picchiato, ecc. _] Dai magistrati romani, come lo furono anche i martiri dai vescovi romani. Thomas Hinshaw fu picchiato... [ Continua a leggere ]
_Nei_ viaggi spesso, _nei_ pericoli delle acque, _nei_ pericoli dei ladri, _nei_ pericoli dei _miei_ connazionali, _nei_ pericoli dei pagani, _nei_ pericoli nelle città, _nei_ pericoli nel deserto, _nei_ pericoli nel mare, _nei_ pericoli tra i falsi fratelli ; ver. 26. _Dai miei connazionali_ ] _A... [ Continua a leggere ]
Nella stanchezza e nel dolore, nelle veglie spesso, nella fame e nella sete, nei digiuni spesso, nel freddo e nella nudità. ver. 27. _Nella stanchezza e nel dolore_ ] Ecco una delicata retorica. Cicerone chiama la Politica di Aristotele, _Aureum flamen orationis,_ un fiume d'oro di eloquenza nel ri... [ Continua a leggere ]
Oltre a quelle cose che sono fuori, quella che viene su di me ogni giorno, la cura di tutte le chiese. ver. 28. _Ciò che viene, ecc. _] _Quasi agmine facto, et repetitis vicibus, le_ sue cure scesero su di lui, come un uomo armato, e non gli diede tregua né tregua. La parola greca επισυστασις porge... [ Continua a leggere ]
Chi è debole e io non sono debole? chi è offeso e io non brucio? ver. 29. _Chi è debole_ ] Per passione. _E non sono debole_ ] Per compassione. _E non brucio_ ] πυρουμαι, _cioè_ sono estremamente addolorato. Confronta Salmi 10:2 ; Salmi 7:14 . Insegue ardentemente i poveri. L'apostolo era perfino... [ Continua a leggere ]
Se devo aver bisogno di gloria, mi glorierò delle cose che riguardano le mie infermità. ver. 30. _Mi glorierò delle cose_ ] Come vincitore del suo bottino, o come vecchio soldato delle sue cicatrici. L'apostolo si gloria di quelle cose che i suoi avversari hanno condannato come infermi in lui. Le a... [ Continua a leggere ]
Il Dio e Padre di nostro Signore Gesù Cristo, che è benedetto per sempre, sa che non mento. ver. 31. _Che è benedetto per sempre_ ] E quindi essere benedetto, come colui che è il Padre di nostro Signore Gesù Cristo. Questa è una lode su cui si erge molto, Romani 15:6 . E sicuramente se tutte le gen... [ Continua a leggere ]
A Damasco il governatore sotto Areta il re tenne la città dei Damasceni con una guarnigione, desideroso di catturarmi: ver. 32. _A Damasco_ ] Capoluogo della Siria, costruita (diciamo alcuni) nel luogo dove fu versato il sangue di Abele, e di là chiamata Damesek, _cioè_ una sacca di sangue. Là Paol... [ Continua a leggere ]
E attraverso una finestra in un cesto sono stato deluso dal muro e sono sfuggito alle sue mani. ver. 33. _E attraverso una finestra, ecc. _] Un onesto cambiamento, anche se contro la legge romana di saltare le mura. _Quia leges semper ad aequitatem flectendae sunt,_ dice Cicerone. Il senso della le... [ Continua a leggere ]