Commento completo di John Trapp
2 Corinzi 11:20
Perché soffrite, se un uomo vi mette in schiavitù, se un uomo vi divora , se un uomo vi prende , se un uomo si esalta, se un uomo vi percuote in faccia.
ver. 20. Perché soffrite, se, ecc. ] Come i penitenziari papisti, quelle creature miseramente fuorviate e con la museruola. Scrivono del nostro re Enrico II, che recandosi a Canterbury per visitare il sepolcro del suo stesso martire, Thomas Beckett, giunto in vista della chiesa, scese, e percorse tre miglia a piedi nudi, che con le pietre dure furono costretti per rendere sanguinosi segni della sua devozione lungo la strada.
(Daniele Hist.) Clemente V, papa, fece venire davanti a lui Dandalo, l'ambasciatore veneziano, legato in catene, e sguazzare sotto la sua tavola con i cani, mentre Sua Santità sedeva a cena. Il papa frustò Enrico IV di Francia (nella persona del suo ambasciatore a Roma) dopo il canto di tutti i versi del Miserere , finché non fu cantato l'intero Salmo. Sed exorto iam evangelii iubare, sagaciores (at spero) principes ad nutum Romani Orbilii non solvent subligacula, dice un grande divino. (Gab. Powell su Tolerat.)
Se uno ti prende ] A titolo di gratuità, ma non di salario; o dai loro seguaci, e non da loro stessi. Nessun cappuccino tra i papisti può prendere o toccare l'argento . Questo metallo è per loro un anatema, come il cuneo d'oro per Acan; all'offerta della quale riparte, come Mosè dal serpente. Eppure porta con sé un ragazzo che lo prende e lo porta, e non si lamenta mai né del metallo né della misura.
a Frate dell'ordine di S. Francesco, della nuova regola del 1528. Così chiamato dai cappucci aguzzi, adottati per primi nel 1525, e loro confermati da papa Clemente VII nel 1528. ŒD