2 Corinzi 11:28

Oltre a quelle cose che sono fuori, quella che viene su di me ogni giorno, la cura di tutte le chiese.

ver. 28. Ciò che viene, ecc. ] Quasi agmine facto, et repetitis vicibus, le sue cure scesero su di lui, come un uomo armato, e non gli diede tregua né tregua. La parola greca επισυστασις porge il cetriolo; aveva quasi tutte le cure contate, e radunate insieme, e ciò con ansia, μεριμνα, con la stessa sollecitudine che ha un uomo per gli affari suoi: eppure ha tenuto tutta la sua razza senza cessazione né respiro.

La cura di tutte le Chiese ] Calvino non fu influenzato altrimenti verso le Chiese sebbene molto lontane, che se le avesse portate sulle sue spalle, dice Beza. Sospirava spesso, Usque quo Domine, sulle povere Chiese afflitte di Cristo, con le miserie di cui era molto più colpito che con qualsiasi delle sue stesse miserie. Non potevo non amare quell'uomo (disse Teodosio d'Ambrogio) per questo, mentre visse, e quando morì si prese cura della Chiesa più che di se stesso, Magis de ecclesiarum statu, quam de suis periculis angebatur.