2 Corinzi 12:4

Come fu rapito in paradiso e udì parole indicibili, che non è lecito a un uomo pronunciare.

ver. 4. Come fu rapito ] Non localmente (probabilmente) ma nello spirito, come Atti degli Apostoli 7:56 ; Ezechiele 8:3 .

in Paradiso ] Cielo, di cui quel paradiso terrestre non era che un'ombra oscura. Girolamo confortando un giovane eremita, gli ordinò di alzare gli occhi al cielo, Et Paradisum mente deambulare, di fare qualche giro in Paradiso con le sue meditazioni, assicurandolo che fintanto che aveva il Paradiso nella sua mente e il paradiso nei suoi pensieri, tamdiu in eremo non eris, non dovrebbe essere sensibile alla sua solitudine.

Parole indicibili ] ρηματα αρρητα, parole senza parole, come le parole sono troppo deboli per essere pronunciate. Nec Christus nec coelum patitur hyperbolen. Un uomo non può iperbolizzare parlando di Cristo e del cielo, ma deve supplicare i suoi ascoltatori, come Cicerone fa ai suoi lettori, riguardo al valore di Lucio Crasso, Ut maius quiddam de iis quam quae scripta sunt suspicarentur, che concepirebbero molto più di lui capace di esprimere. È facile aggirare il cielo con una spanna o contenere il mare in poche parole, come raccontare la felicità del cielo.