Commento completo di John Trapp
2 Corinzi 12:7
E per non essere esaltato oltre misura per l'abbondanza delle rivelazioni, mi è stata data una spina nella carne, il messaggero di Satana per schiaffeggiarmi, affinché non fossi esaltato oltre misura.
ver. 7. E per timore che io sia esaltato ] Affinché Ezechiele non sia innalzato con le sue molte rare visioni, è spesso chiamato "figlio dell'uomo", per ricordargli la sua condizione mortale e miserabile.
Una spina nella carne ] Una corruzione orlata di tentazione. Satana mandò una certa Dalila a cullare Paolo addormentato in grembo e a legarlo con garze di verdi delizie; ma la sua anima vigile, profondamente dispiaciuta di quella forza carnale, se ne lamentò, si scosse e così trovò sollievo.
Per schiaffeggiarmi ] Forse in senso proprio Paolo potrebbe sentire le dita del diavolo; prendilo metaforicamente per tentazioni, e poi sono opportunamente chiamati buffetings, perché colpiscono così fitti lo spirito di un uomo che riesce a malapena a prendere fiato. A volte insegue i buoni cuori con le più ripugnanti concupiscenze, come per l'ateismo, l'idolatria, la bestemmia, l'omicidio. In tutti o in alcuni dei quali, se l'anima è semplicemente passiva (come implica la parola butfeting qui) sono solo i peccati di Satana e le nostre croci.
Per non essere esaltato ] Se Paolo non fosse stato schiaffeggiato, chissà dove si sarebbe gonfiato? Avrebbe potuto essere portato più in alto nella presunzione di prima che fosse nella sua estasi. Questa "spina nella sua carne" era un mezzo per far uscire dal suo cuore la materia impostata dell'orgoglio.