2 Corinzi 4:8

Siamo turbati da ogni parte, ma non afflitti; siamo perplessi, ma non disperati;

ver. 8. Siamo turbati da ogni parte ] Questo è il salario del mondo per i ministri di Dio. Veritas odium parit. L'opposizione è il genio di Evangelii, diceva Calvino. La verità va sempre con una faccia graffiata.

Siamo perplessi ] Prega per me, dico, prega per me, dice Latimer; perché a volte sono così spaventato che potrei intrufolarmi nella tana di un topo; a volte Dio mi visita di nuovo con conforto, ecc. C'è un'eleganza qui nell'originale che non può essere resa bene (απορουμενοι αλλ ουκ ' εξαπορουμενοι. Tertulliano ci martella contro nel suo Indigemus, sed non perindigemus. Beza lo dice Haesitamus at non prorsus haeremus. Mr Dike "barcollando", ma non del tutto attaccare.