Commento completo di John Trapp
2 Corinzi 4:9
Perseguitato, ma non abbandonato; abbattuto, ma non distrutto;
ver. 9. Perseguitati, ma non abbandonati ] La Chiesa può essere scossa, non rabbrividire; perseguitato, non vinto. ( Concuti, non excuti.) Roma cladibus animosior, detto uno; è più vero per la Chiesa. Si riprende dalle sue perdite e, come la quercia, prende il cuore per grazia dalle mutilazioni e dalle ferite che le sono state inflitte. Duris ut ilex tonsa bipennibus.
" Niteris incassum Christi submergere navem:
Fluctuat, at nunquam mergitur illa ratis: "
come scrisse una volta il papa al Gran Turco.
Abbattuto, ma non distrutto ] Impellere possunt, detto Lutero dei suoi nemici, sed totum prosternere non possunt: crudeliter me tractare possunt, sed non extirpare: dentes nudare, sed non devorare: occidere me possunt, sed in totum me perdere non possunt. Possono spingermi, ma non lanciarmi; mostra i loro denti, ma non divorarmi; uccidimi, ma non ferirmi.