Commento completo di John Trapp
2 Corinzi 5:6
Perciò siamo sempre fiduciosi, sapendo che, mentre siamo a casa nel corpo, siamo assenti dal Signore:
ver. 6. Perciò siamo fiduciosi ] Non titubante, né esitante, come fu l'imperatore Adriano, e come colui che gridò sul letto di morte, Anxius vixi, dubius metior, nescio quo vado, ho vissuto con cura, muoio dubbioso, vado Non so dove: anche Socrate, il più saggio dei filosofi, non poteva con tutta la sua abilità risolvere i suoi amici se fosse meglio che un uomo morisse o vivesse più a lungo.
Cicerone, confortandosi come meglio poteva con l'aiuto della filosofia contro la paura della morte, grida e si lamenta a lungo, che la medicina era troppo debole per la malattia, nescio quomodo, imbecillior est medicina quam morbus; è solo il vero cristiano che può essere fiducioso che la sua fine sarà felice, sebbene il suo inizio e il suo mezzo forse possano essere problematici, Salmi 37:37 .
Mentre siamo a casa ] Oppure pernottare come in una locanda, ενδημουντες. Un uomo che entra in una locanda, se riesce a trovare una stanza migliore, lo farà; in caso contrario, può accontentarsene; perché, dice, è solo per una notte. Quindi dovrebbe essere con noi.