2 Corinzi 6:8

Per onore e disonore, per cattiva notizia e buona notizia: come ingannatori, eppure veri;

ver. 8. Per onore e disonore, ecc. ] Sta scritto sulle porte del cielo (disse quel martire): "Fai bene e ascolta male". Una cattiva relazione è la normale ricompensa di un ottimo lavoro; il che rese Lutero fiero perfino del suo rimprovero. Superbus fio, disse lui, quod video nomen pessimimum mihi crescere. Girolamo scrive anche ad Agostino, Quod signum maioris gloriae est, omnes haeretici me detestantur, Questa è la mia gloria, che nessuno degli eretici può darmi una buona parola o uno sguardo. Era un detto divino di Seneca: Nessuno attribuisce alla virtù un voto migliore di colui che perde un buon nome per mantenere una buona coscienza. Qui boni viri famam perdidit ne conscientiam perderet.

Come ingannatori] Aspersi per tali, come fu Cristo, Matteo 27:63 . E Luciano lo chiama bestemmiamente εσκολοπισμενον σοφιστην, il crocifisso cozener (ingannatore).