2 Corinzi 7:9

Ora mi rallegro, non perché vi siate rattristati, ma che vi siete addolorati fino al pentimento: poiché vi siete rattristati secondo pietà, per non ricevere da noi alcun danno.

ver. 9. Che vi siete addolorati fino al pentimento ] Gr. εις μετανοιαν, a una trasformazione, a un completo cambiamento sia della mente che dei modi. Optima et aptissima poenitentia est nova vita, Il pentimento migliore e più appropriato è una nuova vita, dice Lutero. Il quale detto (sebbene condannato da papa Leone X) è certamente un ottimo detto. Il pentimento per il peccato non vale nulla senza il pentimento dal peccato.

Se ti penti con una contraddizione (dice Tertulliano) Dio ti perdonerà con una contraddizione. Ti penti, eppure continui nel tuo peccato. Dio ti perdonerà, eppure ti manderà all'inferno. C'è un perdono con una contraddizione.

Scusate in modo devoto ] Gr. η κατα θεον λυπη, secondo Dio. Questo è un dolore per il peccato, poiché è offensivum Dei, aversivum a Deo. offensivo a Dio e allontanamento da Dio. Questo viene sia da Dio che spinge l'uomo a Dio, come fece la Chiesa nei Cantici, e il prodigo.