Inoltre, fratelli, vi rendiamo conto della grazia di Dio concessa alle chiese della Macedonia; ver. 1. _Della grazia di Dio_ ] È un favore, sì, un onore per noi, che possiamo alleviare il povero Cristo nelle sue membra necessarie, Salmi 16:2 . Quando dunque ci erige un altare, siamo pronti con ques... [ Continua a leggere ]
Come che in una grande prova di afflizione l'abbondanza della loro gioia e la loro profonda povertà abbondassero alle ricchezze della loro liberalità. ver. 2. _In una grande prova di afflizione_ ] Perché l'afflizione prova di che metallo siamo fatti. L'oro dell'alchimia non sopporterà il settimo fu... [ Continua a leggere ]
Per il _loro_ potere, io rendo testimonianza, sì, e al di là del _loro_ potere _erano_ disposti a se stessi; ver. 3. _Sì, e al di là del loro potere_ ] Un tale povero macedone potrebbe benissimo svergognare cento ricchi burberi di Corinto. _a_ Sapevano che _Manus pauperum est gazophylacium Christi,... [ Continua a leggere ]
Pregandoci con molto impegno affinché riceviamo il dono e _prendiamo su di noi_ la comunione del ministero dei santi. ver. 4. _Ricevi il regalo_ ] Gr. χαριν, la grazia, _cioè_ l'elemosina; essendo per grazia gratuita di Dio che abbiamo, 1. Cosa dare; 2. Cuori per darlo. Perché naturalmente siamo tu... [ Continua a leggere ]
E _ciò fecero_ , non come speravamo, ma prima diedero se stessi al Signore, ea noi per volontà di Dio. ver. 5. _Non come speravamo_ ] Dio di solito è migliore per noi delle nostre speranze. _Prima si sono dati al Signore_ ] Sì, questo è il modo giusto di fare l'elemosina; e ciò avviene mediante la... [ Continua a leggere ]
Tanto che abbiamo desiderato Tito, che come aveva cominciato, così finisse anche in te la stessa grazia. ver. 6. _Così finirebbe_ ] _Finis opus coronat. _La fine corona l'opera. "La fine è meglio dell'inizio", dice Salomone. L'emblema di Carlo V era _Ulterio,_ più lontano. Tito fu qui voluto che pr... [ Continua a leggere ]
Perciò, poiché abbondate in ogni _cosa, nella_ fede, nell'espressione, nella conoscenza, _in_ ogni diligenza e _nel_ vostro amore per noi, _badate_ di abbondare anche in questa grazia. ver. 7. _Poiché abbonda nella fede_ ] Li loda di proposito, affinché possa meglio insinuarsi in essi. I ministri p... [ Continua a leggere ]
Non parlo per comandamento, ma per occasione dell'avanzare degli altri, e per provare la sincerità del tuo amore. ver. 8. _Per provare la sincerità_ ] Gr. το γνησιον, la germanità, la naturalezza, la legittimità contrapposta alla bastardità. Questa epoca abbonda di misericordia con la bocca, che è... [ Continua a leggere ]
Poiché conoscete la grazia del Signore nostro Gesù Cristo, che, sebbene fosse ricco, si è fatto povero per causa vostra, affinché voi possiate essere ricchi mediante la sua povertà. ver. 9. _Divenne povero_ ] Non avendo dove posare il capo, né con quale pagare tributi, finché non l'abbia mandato in... [ Continua a leggere ]
E qui do _il mio_ consiglio: perché questo è utile a te, che prima hai cominciato non solo a fare, ma anche ad andare avanti un anno fa. ver. 10. _Ma anche essere avanti_ ] Gr. essere disposti. Questo l'apostolo fa essere più che da fare, cioè che da fare con cattiva volontà, o per rispetto. _Virtu... [ Continua a leggere ]
Ora dunque eseguilo _; _che come _c'era_ una disponibilità a volere, così _ci può essere_ una prestazione anche da ciò che hai. ver. 11. _Ora dunque compi_ ] Se la nostra volontà di bene non è assecondata con impegno, non vale nulla. Balaam augurò ogni bene al cielo; così fece colui che venne ingin... [ Continua a leggere ]
Perché se prima c'è una mente volenterosa, _è_ accettata secondo che un uomo ha, _e_ non secondo che non ha. ver. 12. _Si accetta_ ] _Sic minimo capitur thuris honore Deus. _Il sacrificio di Noè non poteva essere grande, eppure fu molto accettato. Giacobbe fece prendere dai suoi figli un po' di ogn... [ Continua a leggere ]
Perché _non voglio dire_ che gli altri uomini siano alleggeriti e voi oppressi: ver. 13. _E tu appesantisti_ ] Gr. θλιψις, pizzicato o pressato, vale a dire. con povertà.... [ Continua a leggere ]
Ma per un'uguaglianza, _che_ ora in questo tempo la tua abbondanza _sia un alimento_ per il loro bisogno, che anche la loro abbondanza sia _un alimento_ per il tuo bisogno: che ci sia uguaglianza: ver. 14. La _tua abbondanza_ ] Perché la tua coppa trabocchi nei loro piatti minori, affinché le tue s... [ Continua a leggere ]
Come è scritto, chi _aveva raccolto_ molto non aveva più nulla; e chi _aveva raccolto_ poco non mancava. ver. 15. _Colui che aveva raccolto molto_ ] Chi era così agile da raccogliere più del suo prossimo doveva provvedere al suo prossimo, affinché ciascuno potesse avere il suo omer. Ora che l'equit... [ Continua a leggere ]
Ma grazie a Dio, che ha posto per te _la_ stessa fervida sollecitudine nel cuore di Tito. ver. 16. _Ma grazie a Dio_ ] _Deo gratias_ era sempre nella bocca di Paolo, e in quella di Austin, e dovrebbe essere nella nostra.... [ Continua a leggere ]
Infatti accettò l'esortazione; ma essendo più avanti, di sua propria iniziativa è venuto da te. ver. 17. _Ma essendo più avanti_ ] Un buon cuore è pronto ad ogni opera buona, aspettando le sue occasioni, Tito 3:1 ; come l'ape, appena spunta il sole, vola all'estero per raccogliere miele e cera.... [ Continua a leggere ]
E abbiamo mandato con lui il fratello, la cui lode _è_ nel vangelo in tutte le chiese; ver. 18. _La cui lode è nel vangelo_ ] Probabilmente san Luca, che per primo scrisse il vangelo, come alcuni deducono da Luca 1:1 , e che Ambrogio altamente loda per il più chiaro e distinto scrittore di vangelo.... [ Continua a leggere ]
E non solo, ma _che_ fu anche scelto dalle chiese per viaggiare con noi con questa grazia, che è da noi amministrata a gloria dello stesso Signore, e _dichiarazione della_ tua mente pronta: ver. 19. _Eletti dalle Chiese_ ] Ciò rispetto ad Atti degli Apostoli 13:1,2 , può sembrare che l'apostolo non... [ Continua a leggere ]
Evitando questo, che nessuno ci biasimi in questa abbondanza che è amministrata da noi: ver. 20. _Come evitare ciò_ ] Come i marinai evitano una roccia o uno scaffale, στελλομενοι; perché è un termine marinaresco, e mostra quanto dovremmo essere timidi nel fare qualsiasi cosa che possa far sospetta... [ Continua a leggere ]
Provvedere alle cose oneste, non solo agli occhi del Signore, ma anche agli occhi degli uomini. ver. 21. _Fornire_ ] Progettare, procurare, προνοουμενοι. Un buon nome è una grande benedizione, e quindi la stessa parola in ebraico significa entrambi, Proverbi 28:20 , ברכה... [ Continua a leggere ]
E abbiamo inviato con loro il nostro fratello, che abbiamo spesso dimostrato diligente in molte cose, ma ora molto più diligente, sulla grande fiducia che _ho_ in te. ver. 22. Di _chi abbiamo spesso_ ] Alcuni sono dell'opinione che qui venga decifrato Luca piuttosto che 2 Corinzi 8:19 . Chiunque fo... [ Continua a leggere ]
Sia _che qualcuno_ chieda a Tito, _egli è_ il mio compagno e compagno di aiuto riguardo a te: o _si interroghino i nostri fratelli, sono_ i messaggeri delle chiese _e_ la gloria di Cristo. ver. 23. _Messaggeri_ ] gr. apostoli, _emandati,_ ambasciatori di speciale e alto impiego. _La gloria di Cris... [ Continua a leggere ]
Perciò mostrate loro, e davanti alle chiese, la prova del vostro amore e del nostro vanto per voi. ver. 24. _Pertanto mostrate_ ] Come per una dimostrazione oculare, o come puntando il dito, ενδειξασθε . _Davanti alle Chiese_ ] Di fronte alle Chiese, εις προσωπον, i cui occhi sono ora puntati su d... [ Continua a leggere ]