Commento completo di John Trapp
2 Cronache 19:6
E disse ai giudici: Badate a quello che fate, perché non giudicate per uomo, ma per il Signore, che [è] con voi nel giudizio.
ver. 6. E disse ai giudici. ] Egli lasciò loro la lezione: ed è tale, certo, che merita non solo di essere scritto a lettere d'oro su tutti i seggi dei magistrati e in tutte le case dei giudici, ma anche di essere inciso sulle tavole dei loro cuori.
Fai attenzione a quello che fai. ] Carete vobis, cavete populo, fate tutto deliberatamente e con buoni consigli: guardandovi bene.
Poiché non giudicate per uomo, ma per il Signore. ] Non tam mei quam Dei estis vicarii: È Dio che tu rappresenti. Badate dunque di farlo degno di Dio, e di non esprimerlo al mondo come giudice corrotto e perverso.
Chi è con te nel giudizio. ] Come signore supremo. È come se Giosafat avesse detto: Non posso fare il giro con te, ma Dio può e vuole. I giudici etiopi riservavano sempre a Dio il posto principale vuoto nel tribunale; della cui presenza furono persuasi, sebbene non lo vedessero.