Commento completo di John Trapp
2 Cronache 35:25
E Geremia si lamentò per Giosia: e tutti i cantori e le cantanti parlarono di Giosia nei loro lamenti fino ad oggi, e ne fecero un'ordinanza in Israele: ed ecco, [sono] scritti nei lamenti.
ver. 25. E Geremia si lamentò per Giosia. ] Il cui valore aveva pienamente conosciuto; e al quale se stesso era meglio conosciuto di quanto lo fosse in seguito Daniele da Baldassarre; che non seppe finché non gli fu detto da sua madre che c'era un uomo simile nel suo regno. Mentre se fosse stato un Tricongiustospot, avrebbe presto preso conoscenza di lui.
Ed ecco sono scritti nei lamenti. ] Se intendesse le Lamentazioni di Geremia Lamentazioni 4:1,22 , o qualche altra dolorosa canzoncina esistente in quel tempo, e conosciuta con il nome di Lamentazioni, a è incerto. Il senato romano pianse amaramente la morte di Tito, accumulando più lodi su di lui morto che mai avevano fatto mentre era in vita. b L'epitaffio di Cardano sul nostro re Edoardo VI è ben noto -
" Piangi per un grande delitto, ma piangerai per tutto il mondo "
Mortali: ogni onore è caduto.
Per la gloria dei re, il fiore dei giovani e le speranze dei buoni
Era il tesoro dell'epoca e la gloria della nazione.
Degna delle lacrime di Apollo, e dotta Minerva
Bloom (ahimè, disgraziato) è caduto un giorno prima.
Ti daremo la tomba delle Muse piangenti
Melpomenes giocherà regali, tristi destini. "
un lamento
b Sueton.