2 Cronache 35:3

E dissero ai Leviti che istruivano tutto Israele, che erano santi all'Eterno: «Potete l'arca santa nella casa che Salomone, figlio di Davide, re d'Israele aveva costruito; [non sarà] un peso sulle [vostre] spalle: servi ora il SIGNORE, il tuo Dio, e il suo popolo Israele,

ver. 3. Metti l'arca santa in casa. ] Ebr., L'arca della santità: perciò qui non si intende quell'arca o scrigno, in cui si mettevano i soldi della riscossione, come vorrebbero alcuni, ma l'arca dell'alleanza: che potrebbe essere rimossa dal suo posto nei giorni del suo malvagio padre Amon, per far posto a qualche idolo nella sua stanza. Potrebbe ricordare, dice Gaetano, quale danno era stato fatto ai Filistei, quando l'arca era accanto a Dagon.

Gli Ebrei ci dicono che i sacerdoti in quei tempi idolatri avevano portato fuori dal tempio l'arca santa - affinché non stesse lì in mezzo a quegli idoli pagani - e l'avevano portata alla casa di Sallum, che era zio del profeta Geremia, e marito della profetessa Huldah, 2Cr 34:22 e che dunque Giosia le mandò a consultarsi con il Signore per lui.

Non sarà un peso sulle tue spalle, ] qd, sei alleviato da quel peso; 1Re 8:6 dunque,

Servi ora il Signore tuo Dio, ecc. ] Impiegatevi tanto più liberamente e più vigorosamente in quest'altra parte del vostro servizio. 1Cr 23:26