2 Cronache 9:12

E il re Salomone diede alla regina di Saba tutto ciò che desiderava, qualunque cosa ella avesse chiesto, oltre a ciò che aveva portato al re. Così si voltò e se ne andò nella sua terra, lei e i suoi servi.

ver. 12. E il re Salomone diede alla regina. ] 1 Re 10:13 .

Oltre a ciò che aveva portato al re, ] cioè, oltre a quello che le diede in cambio o in cambio dei suoi doni, ne aggiunse molti altri, per la sua mera generosità e liberalità; anche le più grandi rarità del suo paese. Non è quindi ammessa la traduzione di Munster, Sed non tantum quantum illa attulit regi. Gli spiriti ingenui amano non rimanere indietro nelle loro cortesi punizioni.