2 Pietro 3:17

Voi dunque, carissimi, vedendovi già queste cose , badate che anche voi, trascinati via dall'errore degli empi, cadete dalla vostra stessa fermezza.

ver. 17. Attenzione a non ] Cavebis autem si pavebis. Chi sta in piedi faccia attenzione a non cadere. Non essere altezzoso, ma temere. Temi un serpente sotto ogni fiore, una trappola sotto ogni nuova verità. Metti alla prova gli spiriti, siano o no di Dio, perché molti falsi profeti sono all'estero, che ingannano i cuori dei semplici e li fanno cadere dalla loro stessa fermezza. Prova dunque prima di fidarti; guarda prima di saltare.

Alioqui saliens antequam videas, casuals es antequam debeas, cioè se non guardi prima di saltare, cadrai prima di quanto vorresti. (Bernard.) Perciò cammina con circospezione, cammina con cautela, cammina con cautela, non alzare un piede finché non hai trovato un piede sicuro per l'altro, come quelli, Salmi 35:6 . Prendi qui il consiglio dell'apostolo: mai più necessario di oggi, quando facta est fided Evangeliorum fides temporum.

Nam aut scrb buntur tides ut volumus; aut, ut volumus intelliguntur, come Ilario si lamenta di quei tempi migliori, a È diventata una cosa arguta ora tra una tale varietà di opinioni sostenere la verità ed essere un solido credente, come disse una volta Erasmo. Badate dunque (ognuno per sé) che anche voi, nuotando lungo la corrente dei tempi, «e trascinati via con l'errore degli empi, cadiate dalla vostra stessa fermezza.

" E (per un sovrano preservativo) "cresci nella grazia e nella conoscenza", ecc.: cresci comunque verso il basso; cresci nell'umiltà, e Dio insegnerà e "salverà l'umile" Salmo 25:1-22 Giobbe 22:2 .

Fall ] Come le foglie cadono dagli alberi in autunno.

un Il. ad Costante. in libro, quem illi exhibuit.